دانلود آهنگ Дым (Smoke) از Егор Крид (Egor Kreed) و JONY + ترجمه

دانلود آهنگ Дым (Smoke) از Егор Крид (Egor Kreed) و JONY + ترجمه

جونی و ایگور کرید – دیم (دود)

 

متن و ترجمه آهنگ Дым (Smoke) از Егор Крид (Egor Kreed) و JONY

 

[Припев: Егор Крид, JONY]
Дым

دود
Холодным огнем сжигает меня внутри

آتش سرد درونم رو می‌سوزونه
Ничто так не убивает меня как ты

هیچ چیز برای من مثل تو کشنده نیست
Ты ведь хотела сделать больно

می‌خواستی بهم صدمه بزنی
Что ж смотри

خوب نگاه کن

(به خواسته‌ات رسیدی)
Я отпускаю

دارم رها میشم
Лети

پرواز می‌کنم
Как этот дым

مثل این دود
Холодным огнем сжигает меня внутри

آتش سرد درونم رو می‌سوزونه
Ничто так не убивает меня как ты

هیچ چیز برای من مثل تو کشنده نیست
Ты ведь хотела сделать больно

می‌خواستی بهم صدمه بزنی
Что ж смотри

خوب نگاه کن
И не пытайся меня спасти

و سعی نکن منو نجات بدی

 

[Куплет ۱: Егор Крид]
Ничто меня не убивает так как ты

هیچ چیز برای من مثل تو کشنده نیست
Снова тянет написать тебе: «как ты?»

دوباره وسوسه میشم بهت پیام بدم: حالت چطوره؟
В календаре закрашу черным наши даты

تاریخ قرارهایی که داشتیم رو توی تقویم سیاه می‌کنم
И чей-то Мерен увезет тебя куда-то

و یه نفر تو رو با مرسدس بنز به یه جایی میبره
Куда-то далеко

یه جای دور
Ya

آره
Сделаю вид как будто мне легко

منم وانمود می‌کنم که برام آسونه
Я думал, между нами вспышка, но это decoy

فکر می‌کردم بینمون یک نور (احساس) باشه اما همینم فریب و دروغه
Ye

آره
Если увижу – обойду стороной

اگه ببینمت از کنارت رد میشم
Ведь внутри меня стала – чужой

و تو درونم تبدیل به یک غریبه شدی

 

[Куплет ۲: JONY]
Холод простыней

کاغذهای سرد
И лживых фраз

و عبارات دروغ
Тенью по стене

سایه روی دیوار
Солнце покинет нас

آفتاب ما رو ترک خواهد کرد
Я и ты могли бы

من و تو می‌تونستیم
Сделать верный выбор

درست انتخاب کنیم
Но в моей груди

اما توی سینم
Остался только

فقط همین [دود] باقی مونده

 

تکست و معنی اهنگ Дым (Smoke)

 

[Бридж: Егор Крид]

Дым

دود
Холодным огнем сжигает меня внутри

آتش سرد درونم رو می‌سوزونه
Ничто так не убивает меня как ты

هیچ چیز برای من مثل تو کشنده نیست
Ты ведь хотела сделать больно

می‌خواستی بهم صدمه بزنی
Что ж смотри

خوب نگاه کن
Я отпускаю

دارم رها میشم
Лети

پرواز می‌کنم

 

[Припев: Егор Крид, JONY]
Как этот дым

مانند این دود
Холодным огнем сжигает меня внутри

آتش سرد درونم رو می‌سوزونه
Ничто так не убивает меня как ты

هیچ چیز برای من مثل تو کشنده نیست
Ты ведь хотела сделать больно

می‌خواستی بهم صدمه بزنی
Что ж смотри

خوب نگاه کن
И не пытайся меня спасти

و سعی نکن نجاتم بدی
Этот дым

این دود
Холодным огнем сжигает меня внутри

آتش سرد درونم رو می‌سوزونه
Ничто так не убивает меня как ты

هیچ چیز برای من مثل تو کشنده نیست
Ты ведь хотела сделать больно

می‌خواستی بهم صدمه بزنی
Что ж смотри

خوب نگاه کن
И не пытайся меня спасти

و سعی نکن نجاتم بدی