دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut + متن و ترجمه

بوراک بولوت – سن بیر آیسین

 

متن و ترجمه آهنگ Sen Bir Aysın از Burak Bulut

 

Güler olduk aynalara tekten,

تنها به آینه ها میخندیدیم
Yaşıyorken bilemedik anlamını

تا زنده بودیم معنی اونو نمیدونستیم
Seni sevmek sonsuz denklem

دوست داشتن تو یک معادله ابدیه
Ama bitmiyor insan kavgaları

اما دعواهای انسان تمومی نداره
Niye kalmamış aşkın ar damarı

چرا رگ عشقی باقی نمونده
Niye saflığı unuttu kalpler

چرا سادگی رو قلب ها فراموش کردن؟
Niye susmuyor gönlümün bukleleri

چرا سلول های قلبم ساکت نمیمونه؟
Niye dönmüyor çekip gidenler

چرا اونایی که رفتن برنمیگردن؟

 

Kalem yazmasa da defter kabarık

حتی اگه قلم ننویسه، دفترچه بسته شده
Seni sevmeye yeter bi aralık

دوست داشتن تو برای مدتی کافی بود
Belki temmuzsun belki aralık

شاید مرداد باشه، شاید هم دی
Şarkının sözleri aslında yaralı

متن آهنگ در واقع دردناکه

 

Rakıyla iyi gider beni kalbin iyi tanır

با راکی (مشروب الکلی) خوب میشه، قلبت منو خوب میشناسه
Sevmek erkek işi yani gitmek zaman alır

عاشقی کار مرده، یعنی رفتن زمان بره
Rakıyla iyi gider beni kalbin iyi tanır

با راکی خوب میشه، قلبت منو خوب میشناسه
Sevmek erkek işi yani gitmek zaman alır

عاشقی کار مرده، یعنی رفتن زمان بره
Rakıyla iyi gider bura ayrılık marinası

با راکی خوب میشه، اینجا قایق جدایه
Sevdim deli dolu ama sevmedi deli balım

دیوانه وار دوستش داشتم اما اون دوستم نداشت، عسل دیوانه ام

 

تکست و معنی اهنگ Sen Bir Aysın

 

Sen bir aysın ben kara gece

تو یک ماهی و من شب سیاه
Gel derim gel derim gel derim

میگم بیا نزدیک ،میگم بیا، میگم بیا
Bu can senin sersebil ettim

این زندگی مال توست منو بدبخت کردی
Al derim al derim al derim

میگم بگیر، میگم که بگیرش

 

Yar beni böyle bırakma ölürüm hasretinle

ای یار منو اینجوری رها نکن، با حسرت و آرزوی تو میمیرم
Yar kalbim senin yoluna kul köle

ای یار قلبم در راه تو غلام حلقه به گوشه

 

Deli balım gözlerin yarem

عسل دیوانه ام چشمات یار منه
Bensizlik basitti madem

مادامیکه بی من بودن آسونه
Sana git diyorum gökyüzünde

به تو میگم برو از آسمان من
Kalmasın ismin kalmasın hanem

نه اسی از تو بمونه و نه یادی
Daha yok başka yok bi’ çarem

چاره دیگه ایی ندارم
Olan oldu geldik ne hale

اتفاقی که باید میافتاد افتاده، به چه حالی موندیم
Düştüm bi boşlukta sensizlik beni benden etti can parem

بی تو بودن منو در یک خلائی انداخت، پاره ی تنم، باعث شد خودم رو گم کنم

 

دانلود آهنگ Sen Bir Aysın از بوراک بولوت