آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

دانلود آهنگ Masamda Resmin از Kurtuluş Kuş و Nezaket Kuş + ترجمه

5

دانلود آهنگ Masamda Resmin از Kurtuluş Kuş و Nezaket Kuş + ترجمه

کورتولوش کوش و نزاکت کوش – ماسامدا رسمین

دانلود آهنگ Masamda Resmin از Kurtuluş Kuş و Nezaket Kuş + ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Masamda Resmin از Kurtuluş Kuş و Nezaket Kuş

 

Masamda resmin iki kadeh içtim

عکست روی میز و دو پیک نوشیدم
Ben bu yolları çoktan geçtim

خیلی وقته از این راه ها عبور کردم
Gözlerimden akan yaşları sildim ben

اشک های جاری از چشمانم رو پاک کردم
Seni çok sevdim ben

خیلی دوستت داشتم

 

Görmezden gelindiğimi

نادیده گرفته شدنم را
Aşkından yenildiğimi

شکست خوردن از عشق تو را
Sevginden delirdiğimi

از عشق تو دیوانه شدنم را
Görmem çok zaman aldı

خیلی طول کشید تا متوجه بشم

 

Çaresiz bakışlarımı

نگاه های بی پناهم
Manasız dalışlarımı

بی تابی های بی معنی ام
Sensiz uyanışlarımı

بدون تو بیدار ماندن هایم
Görmem çok zaman aldı

خیلی طول کشید تا متوجه بشم

 

Masamda resmin iki kadeh içtim

عکست روی میز و دو پیک نوشیدم
Ben bu yolları çoktan geçtim

خیلی وقته از این راه ها عبور کردم
Gözlerimden akan yaşları sildim ben

اشک های جاری از چشمانم رو پاک کردم
Seni çok sevdim ben

خیلی دوستت داشتم

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Masamda Resmin

 

Görmezden gelindiğimi

نادیده گرفته شدنم را
Aşkından yenildiğimi

شکست خوردن از عشق تو را
Sevginden delirdiğimi

از عشق تو دیوانه شدنم را
Görmem çok zaman aldı

خیلی طول کشید تا متوجه بشم

 

Çaresiz bakışlarımı

نگاه های بی پناهم
Manasız dalışlarımı

بی تابی های بی معنی ام
Sensiz uyanışlarımı

بدون تو بیدار ماندن هایم
Görmem çok zaman aldı

خیلی طول کشید تا متوجه بشم

 

Masamda resmin iki kadeh içtim

عکست روی میز و دو پیک نوشیدم
Ben bu yolları çoktan geçtim

خیلی وقته از این راه ها عبور کردم
Gözlerimden akan yaşları sildim ben

اشک های جاری از چشمانم رو پاک کردم
Seni çok sevdim ben

خیلی دوستت داشتم

 

Ayrılık kapıda ne gelir elden

وقتی جدایی در خانه ات هست، چی کاری از دستت برمیاد؟
Derdime bir dert ekleme lütfen

لطفا به دردهام یه درد دیگه اضافه نکن
Sende gidersen kime sarılırım ben

اگه تو هم بری من کی رو بغل کنم؟
Tek sarıldığım ten

تنها تنی (آدمی) که بغلش کردم

 

دانلود آهنگ Masamda Resmin از کورتولوش کوش و نزاکت کوش

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.