دانلود آهنگ Make you Mine از Madison Beer + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Make you Mine از Madison Beer + متن و ترجمه

مدیسون بییر – میک یو ماین

+ موزیک ویدیو Make you Mine

 

متن و ترجمه آهنگ Make you Mine از Madison Beer

 

[Intro]

I-I-I

من-من-من

Wanna feel, feel, feel

میخوام حس، حس، حس کنم

Wanna taste, taste, taste

میخوام طعمش، طعمش، طعمش رو بچشم

Wanna get you goin’

میخوام بهت هیجان بدم

I-I-I

من-من-من

Wanna lay, lay, lay

میخوام دراز، دراز، دراز بکشم

Wanna string, string, string

میخوام ببندمت، ببندمت، ببندمت

Wanna make you mine

میخوام تو رو مال خودم کنم (تصاحبت کنم)

 

[Verse 1]

Live inside my mind

در ذهن من زندگی کن

You can see the shrine

میتونی معبد رو ببینی

Got you on my walls

کاری کردم از دیوارهام بالا بری

Believe it (Believe it)

باورش کن (بهش ایمان داشته باش)

Baby, don’t be scared

عزیزم، نترس

Want you everywhere

میخوام همه جا باشی

Catch you if you fall

اگه بیفتی میگیرمت

I mean it (I mean it)

واقعا (به جد)

 

[Pre-Chorus]

Closer I get

نزدیکتر که میشم

Can you resist?

میتونی مقاومت کنی؟

It’s relentless

بیرحمه

It’s why

به خاطر همینه

 

[Chorus]

I wanna feel the rush

میخوام هیجان رو حس کنم

I wanna taste the crush

میخوام مزه علاقه رو بچشم

I wanna get you goin’

میخوام بهت حال بدم

I wanna lay you down

میخوام تو رو دراز کنم

I wanna string you up

میخوام با طناب ببندمت

I wanna make you mine

میخوام تو رو مال خودم کنم

I wanna feel the rush

میخوام هیجان رو حس کنم

I wanna taste the crush

میخوام مزه علاقه رو بچشم

I wanna feel

میخوام احساس کنم

I wanna lay you down

میخوام تو رو دراز کنم

I wanna string you up

میخوام با طناب ببندمت

I wanna make you mine

میخوام تو رو مال خودم کنم

 

[Post-Chorus]

I-I-I

من-من-من

Wanna feel, feel, feel

میخوام حس، حس، حس کنم

Wanna taste, taste, taste

میخوام طعمش، طعمش، طعمش رو بچشم

Wanna get you goin’

میخوام بهت هیجان بدم

I-I-I

من-من-من

Wanna lay, lay, lay

میخوام دراز، دراز، دراز بکشم

Wanna string, string, string

میخوام ببندمت، ببندمت، ببندمت

Wanna make you mine

میخوام تو رو مال خودم کنم

 

[Refrain]

Make you mine

تو رو مال خودم کنم

(Can’t you feel the rush?)

(نمیتونی هیجان رو حس کنی؟ )

(Can’t you feel the rush?)

(نمیتونی هیجان رو حس کنی؟ )

(Can’t you feel the rush?)

(نمیتونی هیجان رو حس کنی؟ )

Make you mine

تو رو مال خودم کنم

 

تکست و معنی اهنگ Make you Mine

 

[Verse 2]

See it in my eyes

در چشمام ببین

How they never lie

که چطور هرگز دروغ نمیگن

Just a little bite

فقط یه گاز کوچولو

Are you dreamin’? (Are you dreamin’?)

آیا داری رویاپردازی میکنی؟  (آیا داری رویاپردازی میکنی؟ )

Now I got you up

حالا من بلندت میکنم

Would you look at us?

میخوای به خودمون نگاه کنی؟

Fantasy the life

زندگی فانتزیمون

And I’m screamin’, screamin’

و من فریاد میکشم، فریاد میکشم

 

[Pre-Chorus]

Closer I get

نزدیکتر که میشم

Can you resist?

میتونی مقاومت کنی؟

It’s relentless

بیرحمه

It’s why

به خاطر همینه

 

[Chorus]

I wanna feel the rush

میخوام هیجان رو حس کنم

I wanna taste the crush

میخوام مزه علاقه رو بچشم

I wanna get you goin’

میخوام بهت حال بدم

I wanna lay you down

میخوام تو رو دراز کنم

I wanna string you up

میخوام با طناب ببندمت

I wanna make you mine

میخوام تو رو مال خودم کنم

I wanna feel the rush

میخوام هیجان رو حس کنم

I wanna taste the crush

میخوام مزه علاقه رو بچشم

I wanna feel

میخوام احساس کنم

I wanna lay you down

میخوام تو رو دراز کنم

I wanna string you up

میخوام با طناب ببندمت

I wanna make you mine

میخوام تو رو مال خودم کنم

 

[Post-Chorus]

I-I-I

من-من-من

Wanna feel, feel, feel

میخوام حس، حس، حس کنم

Wanna taste, taste, taste

میخوام طعمش، طعمش، طعمش رو بچشم

Wanna get you goin’

میخوام بهت هیجان بدم

I-I-I

من-من-من

Wanna lay, lay, lay

میخوام دراز، دراز، دراز بکشم

Wanna string, string, string

میخوام ببندمت، ببندمت، ببندمت

Wanna make you mine

میخوام تو رو مال خودم کنم

I-I-I

من-من-من

Wanna feel, feel, feel

میخوام حس، حس، حس کنم

Wanna taste, taste, taste

میخوام طعمش، طعمش، طعمش رو بچشم

Wanna get you goin’

میخوام بهت هیجان بدم

I-I-I

من-من-من

Wanna lay, lay, lay

میخوام دراز، دراز، دراز بکشم

Wanna string, string, string

میخوام ببندمت، ببندمت، ببندمت

Wanna make you mine

میخوام تو رو مال خودم کنم

 

[Refrain]

Make you mine

تو رو مال خودم کنم

(Can’t you feel the rush?)

(نمیتونی هیجان رو حس کنی؟)

(Can’t you feel the rush?)

(نمیتونی هیجان رو حس کنی؟)

(Can’t you feel the rush?)

(نمیتونی هیجان رو حس کنی؟)

Make you mine

تو رو مال خودم کنم

 

دانلود آهنگ Make you Mine از مدیسون بییر