آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

ترجمه آهنگ Haram از Merve Özbey

4

ترجمه آهنگ Haram از Merve Özbey + دانلود اهنگ

مروه اوزبی – هارام (حرام)

ترجمه آهنگ Haram از Merve Özbey

 

متن و ترجمه آهنگ Haram از Merve Özbey

 

Kalmadı tadım tuzum çok huysuzum, epeydir

حال و حوصله ای برام نموند خیلی بدخلقم، خیلی زیاد
Bir yere sığamaz oldum nasıl uyumsuzum

نشد در جایی، جای بگیرم، چه قدر ناسازگارم
Eşi dostu kimseyi göresim, duyasım yok

دوست و آشنا، هیچکسی رو دلم نمیخواد ببینم یا چیزی ازشون بشنوم
Baş edemedim ayrılık pek yaman, pek çok

نشد سر کنم، جدایی خیلی ناجوره، خیلی زیاد

 

Koyar oldu her şey hep ağlayasım var

همه چیز به هم رسید، همش گریه‌ام میگیره
Zor tutuyorum

سخت خودمو نگه میدارم
Bilhassa akşamlar hiç geçmek bilmiyor

علی الخصوص شب ها، اصلا ول نمیکنه
Çok özlüyorum

خیلی دلتنگ میشوم

 

Bana sevişmeler sevmeler haram haram

برای من، عشق بازی ها و عاشقی ها حرامه حرامه
Ölmedim ama süründüm tuttu bak bedduan

نَمُردم اما خیلی سختی کشیدم، ببین نفرین تو گرفت

Bana sevişmeler sevmeler haram haram

برای من، عشق بازی ها و عاشقی ها حرامه حرامه
Ölmedim ama süründüm tuttu bak bedduan

نَمُردم اما خیلی سختی کشیدم، ببین نفرین تو گرفت

 

تکست و معنی اهنگ Haram

 

Koyar oldu her şey hep ağlayasım var

همه چیز به هم رسید، همش گریه‌ام میگیره
Zor tutuyorum

سخت خودمو نگه میدارم
Bilhassa akşamlar hiç geçmek bilmiyor

علی الخصوص شب ها، اصلا ول نمیکنه
Çok özlüyorum

خیلی دلتنگ میشوم

 

Bana sevişmeler sevmeler haram haram

برای من، عشق بازی ها و عاشقی ها حرامه حرامه
Ölmedim ama süründüm tuttu bak bedduan

نَمُردم اما خیلی سختی کشیدم، ببین نفرین تو گرفت

Bana sevişmeler sevmeler haram haram

برای من، عشق بازی ها و عاشقی ها حرامه حرامه
Ölmedim ama süründüm tuttu bak bedduan

نَمُردم اما خیلی سختی کشیدم، ببین نفرین تو گرفت

 

Koyar oldu her şey hep ağlayasım var

همه چیز به هم رسید، همش گریه‌ام میگیره
Zor tutuyorum

سخت خودمو نگه میدارم

 

ترجمه آهنگ Haram از مروه اوزبی

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.