ترجمه آهنگ Fire Inside از ZAYN و Yung Bleu

ترجمه آهنگ Fire Inside از ZAYN و Yung Bleu

یانگ بلو و زین – فایر اینساید (آتش درون)

Yung Bleu & ZAYN – Fire Inside

 

متن و ترجمه آهنگ Fire Inside از ZAYN و Yung Bleu + دانلود آهنگ

 

[Verse 1: Yung Bleu]

Searchin’ for someone to get you through the night

دنبال کسی میگردی که امشب رو با اون بگذرونی

If tomorrow never comes

اگه فردا هیچوقت از راه نرسه

Just look me in the eyes and fall into my arms

فقط به چشمام نگاه کن و در آغوشم فرود بیا

Ooh, girl, don’t look surprised, just come dance with me (Dance with me)

اوه، دختر، انقدر متعجب نگام نکن، فقط بیا و با من برقص (با من برقص)

 

[Pre-Chorus: Yung Bleu]

Do you know you got that fire?

مبدونی که تو اون آتش رو داری؟

Ooh, you got that fire inside (Ooh, you got that fire inside)

اوه، تو اون آتش رو در وجودت داری (اوه، تو اون آتش رو در وجودت داری)

Do you know you got that power?

میدونی که تو اون قدرت رو داری؟

Ooh, you got that power to drive (Yeah)

اوه، تو اون قدرت رو داری تا … (آره)

 

 

[Chorus: Yung Bleu]

To drive me wild (Wild)

منو شیفته خودت کنی (شیفته)

Drive me crazy, baby, we’ll go for miles

منو دیوونه کنی، عزیزم، مایل ها میتونیم بریم و من همچنان دیوونه تو باشم

To drive me wild (Wild)

منو شیفته خودت کنی (شیفته)

Drive me crazy, baby, we’ll go for miles

منو دیوونه کنی، عزیزم، مایل ها میتونیم بریم و من همچنان دیوونه تو باشم

To drive me wild

منو شیفته خودت کنی

To drive me wild

منو شیفته خودت کنی

(To drive me)

(تا منو …)

 

تکست و معنی اهنگ Fire Inside

 

[Verse 2: ZAYN]

Wasn’t lookin’ for a thing when you came around

وقتی دیدمت دنبال چیزی نمیگشتم

Didn’t leave a trace, didn’t make a sound

خیلی آروم و بدون سر و صدا اومدی

But I need something more now

اما حالا من به یه چیزی بیشتر از این نیاز دارم

Yeah, I need something more now

آره، من الان چیز بیشتری نیاز دارم

 

[Pre-Chorus: Yung Bleu & ZAYN, Yung Bleu]

Do you know you got that fire?

مبدونی که تو اون آتش رو داری؟

Ooh, you got that fire inside (Ooh, you got that fire inside)

اوه، تو اون آتش رو در وجودت داری (اوه، تو اون آتش رو در وجودت داری)

Do you know you got that power?

میدونی که تو اون قدرت رو داری؟

Ooh, you got that power to drive (Yeah)

اوه، تو اون قدرت رو داری تا … (آره)

 

[Chorus: Yung Bleu with ZAYN]

To drive me wild (Wild)

منو شیفته خودت کنی (شیفته)

Drive me crazy, baby, we’ll go for miles

منو دیوونه کنی، عزیزم، مایل ها میتونیم بریم و من همچنان دیوونه تو باشم

To drive me wild (Wild)

منو شیفته خودت کنی (شیفته)

Drive me crazy, baby, we’ll go for miles

منو دیوونه کنی، عزیزم، مایل ها میتونیم بریم و من همچنان دیوونه تو باشم

To drive me wild

منو شیفته خودت کنی

To drive me wild

منو شیفته خودت کنی

(To drive me)

(تا منو …)

 

[Outro: ZAYN]

 (Drive me wild)

(تا منو شیفته خودت کنی)

 

ترجمه آهنگ Fire Inside از یانگ بلو و زین