آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

ترجمه آهنگ Daha Var از Sura İskəndərli

2

ترجمه آهنگ Daha Var از Sura İskəndərli + دانلود اهنگ

سورا اسکندرلی – داها وار (هنوز مونده)

ترجمه آهنگ Daha Var از Sura İskəndərli

 

متن و ترجمه آهنگ Daha Var از Sura İskəndərli

 

Eee daha daha doldurucaz daha var

خب، [آهنگ های] بیشتری برای پر کردن داریم هنوز
Bitmemize gitmemize daha var

به تموم شدن و رفتنمون هنوز مونده
Ölmemize yitmemize daha var

به مردن و از بین رفتنمون هنوز مونده
Kötüyü iyiden seçmemize daha var

برای خوب رو از بد جدا کردنمون هنوز مونده

 

Daha var oralardan geçmemize daha var

هنوز مونده، هنوز جاهایی که باید ازشون بگذریم مونده
Ekmemize biçmemize daha var

به کشت بیشتر از کاشت‌مون هنوز مونده
Çift incir dikmemize daha var

به کاشت انجیر دوبل‌مون هنوز مونده
Düşman kanı içmemize daha var

به بعضیا ضرر رسوندنمون هنوز مونده

 

Mal sahibi konuşur

مالک صحبت میکنه
Dünya alem karışır

عالم و آدم بهم میریزه
Servet böyle gelişir

ثروت اینطوری زیاد میشه
Millet buna alışır

مردم هم بهش عادت میکنن

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Daha Var

 

Kurtla kuzu çakışır

گرگ و بره به هم میرسن
Çakallar ortaya akışır

شغال ها این وسط جولان میدن
Düşman yıkmaya çalışır

دشمن در پی براندازی هستش
Şöhret bize yakışır

معروفیت برازنده ی ماست

(۲X)

 

Daha daha doldurucaz badeleri

بیش تر از این باده پر خواهیم کرد
Cennete çeviricez harabeleri

خرابه ها رو به بهشت تبدیل خواهیم کرد
Yuva yapmıycaz serdabeleri

مقبره هامون رو کوچک نخواهیم ساخت
Şeytanız ama takmıyoruz pelerin

شیطانیم اما خودمون رو مخفی نمیکنیم

(۲X)

 

ترجمه آهنگ Daha Var از سورا اسکندرلی

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.