دانلود آهنگ TNT از کورتیس + متن و ترجمه

دانلود آهنگ TNT از CORTIS + متن و ترجمه

کورتیس – تی ان تی

+ موزیک ویدیو TNT

Track Info:
├🎤Artist: CORTIS
├🎵Song name: TNT
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2026)

متن، ترجمه و معنی آهنگ TNT از کورتیس + تلفظ انگلیسی

در این قطعه، گروه با انرژی خام و انفجاریِ دوران نوجوانی، خود را به تی‌ان‌تی تشبیه می‌کنند که هر لحظه آمادهٔ ترکیدن است. از اتاق‌های کوچک و استودیوی خانگی تا فرودگاه‌های بین‌المللی و شهرهای جهان، همه‌چیز نشانه‌ای از جاه‌طلبیِ آتشین و آهنگ‌هایی ست که چون گلولهٔ توپ شلیک می‌شوند. لحن اثر سرشار از شورِ جوانی، خودباوریِ گستاخانه، و ضرب‌آهنگی ست که تا صبح بی‌وقفه می‌کوبد.

[Verse 1: Martin]
열여섯, 여전히 모지리 (리)
yeolyeoseot, yeojeonhi moji-ri (ri)
شانزده‌ساله، هنوز خام و دست‌وپاچلفتی (هنوز)

방구석 매일 밤, 다섯 철부지 (철부지)
bangguseok maeil bam, daseot cheolbuji (cheolbuji)
هر شب کنج اتاق، پنج تا بچهٔ ناپخته (ناپخته)

스튜디오의 컴터 앞 깨어난 DNA (DNA)
seutyudio-ui keomteo ap kkaeeonan DNA (DNA)
جلو کامپیوتر استودیو، دی‌ان‌ای‌مان بیدار شد (دی‌ان‌ای)

뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT (Yeah)
noesin-gyeong-e bring the fire, machi TNT (Yeah)
توی رگ‌های مغز آتش می‌آورم، درست مثل تی‌ان‌تی (آره)

[Pre-Chorus: James, Seonghyeon, Martin]
Pop out, CO2에 불을 켜, when I pop out (Let’s go)
Pop out, CO2-e bureul kyeo, when I pop out (Let’s go)
می‌زنم بیرون، روی گاز کربنیک آتش روشن می‌کنم، وقتی می‌زنم بیرون (بزن بریم)
(CO2: اشاره به کپسول آتش‌نشانی یا فضای پر از گازِ آمادهٔ انفجار.)

고개 까딱거릴 verse, 핏줄 빠딱 (Let’s go)
gogae kkattakgeoril verse, pitjul ppattak (Let’s go)
ورسی که سرها را به تکان می‌اندازد، رگ‌های گردن بیرون زده (بزن بریم)

한밤 폭발 같은 drums, we gon’ (Pop) rock out
hanbam pokbal gateun drums, we gon’ (Pop) rock out
درامزِ نیمه‌شب مثل انفجار، ما می‌خواهیم (پاپ) بترکانیم

We gon’, we gon’
می‌خواهیم، می‌خواهیم

[Chorus: Juhoon, Keonho, Seonghyeon, James]
Pumpin’ up, 서울시 (Let’s go)
Pumpin’ up, Seoul-si (Let’s go)
باد می‌کنیم، شهر سئول (بزن بریم)
(باد کردن مثل تلمبه زدن برای انفجار انرژی.)

밤새워 시나위 (시나위)
bamsaewo sinawi (sinawi)
تا صبح سیناوی (سیناوی)
(سیناوی: نوعی موسیقی بداهه‌نوازی سنتی کرهای که با خلسه و جنون همراه است.)

춤을 춰 신들린 (Woo)
chumeul chwo sindeullin (Woo)
می‌رقصم، جن‌زده

Who we are? TNT (Let’s go, go)
کی هستیم؟ تی‌ان‌تی (بزن بریم، بریم)

Tell me, I got what you need (TNT)
بگو، من همون چیزی رو دارم که لازم داری (تی‌ان‌تی)

대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
daepo jjikdeut jjigeo hits (TNT)
مثل توپ جنگی، هیت‌ها را نشانه می‌گیرم و می‌زنم (تی‌ان‌تی)

좌표 찍고 바로 빵 (What you mean?)
jwapyo jjikgo baro ppang (What you mean?)
مختصات را ثبت می‌کنم و بی‌درنگ بمب (منظورت چیه؟)

I’m about to TNT (TNT; Let’s go, let’s go, let’s go)
مثل تی‌ان‌تی آمادهٔ ترکیدنم (تی‌ان‌تی؛ بزن بریم، بریم، بریم)

[Verse 2: Keonho]
인천공항, 열어 제껴 roof (Yeah)
Incheon-gonghang, yeoreo jekkyeo roof (Yeah)
فرودگاه اینچئون، سقفش را باز می‌کنیم (آره)

김포공항, 열어 제껴 roof (Yeah)
Gimpo-gonghang, yeoreo jekkyeo roof (Yeah)
فرودگاه گیمپو، سقفش را باز می‌کنیم (آره)

Three, two, one, 이젠 거의 미사일
Three, two, one, ijen geoui misail
سه، دو، یک، حالا دیگر تقریباً موشکیم

N.Y., L.A., 도쿄, 바다 건너 휘잉
N.Y., L.A., Tokyo, bada geonneo hwiing
نیویورک، لس‌آنجلس، توکیو، آن‌سوی دریا، صدای فیررر

[Pre-Chorus: Seonghyeon, Juhoon, Martin]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus: Keonho, Martin, James, Seonghyeon]
(تکرار Chorus نخست)