دانلود آهنگ The Show از Niall Horan

دانلود آهنگ The Show از Niall Horan

نایل هوران – د شو

+ متن و ترجمه اهنگ The Show

 

متن و ترجمه آهنگ The Show از Niall Horan

 

[Verse 1]
Life is like a board game some of the time

بعضی وقتها زندگی شبیه یک بازی کسل کننده میشه
Mistakes and heartbreaks are no crime

اشتباهات و دل شکستگی ها اصلا جرم محسوب نمیشن
But there’s a light creepin’ through under broken skies

اما یه نوری هست که به آهستگی از زیر آسمان ابری بیرون میزنه
Got plans? Better hurry, ’cause time flies

آیا برنامه ای داری؟ بهتره عجله کنی، چون زمان به سرعت میگذره

 

[Pre-Chorus]
Hold tight, get ready for the ride

سفت بچسب، آماده ماجراجویی شو

 

[Chorus]
If everythin’ was easy, nothin’ ever broke

اگه همه چیز راحت بود، هیچ چیز آسیب نمیدید
If everythin’ was simple, how would we know?

اگه همه چیز ساده بود، از کجا یاد میگرفتیم؟
How to fix your tears, how to fake a show

چجوری جلوی اشک‌هامون رو بگیریم و وانمود کنیم حالمون خوبه
How to paint a smile, yeah, how would we know?

چجوری لبخند بزنیم، آره، از کجا یاد میگرفتیم؟
How good we have it, though? Mmm

قدر چیزهایی که داریم رو بدونیم؟

 

[Verse 2]
Life is like a dance floor some of the time

بعضی وقتها زندگی مثل یک زمین رقصه
(Life is like a dance floor some of the time, mm)

(بعضی وقتها زندگی مثل یک زمین رقصه)
Dancin’ with the stars, oh, every night

رقصیدن با ستاره ها، اوه، هر شب
And gravity comes and wraps her arms around you again

و جاذبه میاد و دستاش رو دوباره دور تو حلقه میکنه

It’s all fun and games until the party ends

همه اینا باحال و سرگرم کننده است تا وقتی که مهمونی تموم میشه

 

[Pre-Chorus]
Hold tight, get ready for the ride

سفت بچسب، آماده ماجراجویی شو

 

[Chorus]
If everythin’ was easy, nothin’ ever broke

اگه همه چیز راحت بود، هیچ چیز آسیب نمیدید
If everythin’ was simple, how would we know?

اگه همه چیز ساده بود، از کجا یاد میگرفتیم؟
How to fix your tears, how to fake a show

چجوری جلوی اشک‌هامون رو بگیریم و وانمود کنیم حالمون خوبه
How to paint a smile, yeah, how would we know?

چجوری لبخند بزنیم، آره، از کجا یاد میگرفتیم؟
How good we have it, though? Mmm

قدر چیزهایی که داریم رو بدونیم؟

 

تکست و معنی اهنگ The Show

 

[Bridge]
Lookin’ at the sun our whole lives

تمام زندگیمون به خورشید نگاه میکنیم
We’re blinded by the (Lights)

ما توسط نورها کور شدیم
Lookin’ at the sun our whole lives

تمام زندگیمون به خورشید نگاه میکنیم

We’re blinded by the lights, ooh

ما توسط نورها کور شدیم، اوه

 

[Pre-Chorus]
We’re still not ready for the ride

ما هنوزم آماده ماجراجویی نیستیم

 

[Chorus]
If everythin’ was easy, nothin’ ever broke

اگه همه چیز راحت بود، هیچ چیز آسیب نمیدید
If everythin’ was simple, how would we know?

اگه همه چیز ساده بود، از کجا یاد میگرفتیم؟
How to fix your tears, how to fake a show

چجوری جلوی اشک‌هامون رو بگیریم و وانمود کنیم حالمون خوبه
How to paint a smile, yeah, how would we know?

چجوری لبخند بزنیم، آره، از کجا یاد میگرفتیم؟

Oh, If everythin’ was easy, nothin’ ever broke

اگه همه چیز راحت بود، هیچ چیز آسیب نمیدید
If everythin’ was simple, how would we know?

اگه همه چیز ساده بود، از کجا یاد میگرفتیم؟
How to fix your tears, how to fake a show

چجوری جلوی اشک‌هامون رو بگیریم و وانمود کنیم حالمون خوبه
How to paint a smile, yeah, how would we know?

چجوری لبخند بزنیم، آره، از کجا یاد میگرفتیم؟

How good we have it, though?

قدر چیزهایی که داریم رو بدونیم؟

 

[Outro]
How good we have it, no?

قدر چیزهایی که داریم رو بدونیم؟
So, hold tight, get ready for the ride

پس، سفت بچسب، آماده ماجراجویی شو

 

دانلود آهنگ The Show از نایل هوران