دانلود آهنگ Somebody Else از Tom Odell + ترجمه

دانلود آهنگ Somebody Else از Tom Odell + ترجمه

تام اودل – سام بادی الس

 

متن و ترجمه آهنگ Somebody Else از Tom Odell

 

[Verse 1]

I’m walking down the road
داشتم از خیابون رد میشدم

Saw you driving past
دیدم که با ماشین از کنارم رد شدی

In somebody else’s car
توی ماشین یه شخص دیگه

I’m thinking to myself
دارم با خودم فکر میکنم

“I bet you’re probably breaking
“شرط میبندم تو داری

Somebody else’s heart”
قلب یکی دیگه رو میشکونی”

 

[Refrain]

Blow a kiss
برات یه بوس میفرستم

I am happy that you exist
خوشحالم که وجود داری

Feel that light-headed feeling
اون حس غش و ضعف رو داری احساس میکنی

That I’ve missed
که من از دستش دادم

Oh, I’ve missed
اوه، من از دستش دادم

 

تکست و معنی اهنگ Somebody Else

 

[Verse 2]

I wonder where you are
برام سواله الان کجایی

You’re probably waking up In somebody else’s arms
احتمالا در آغوش شخص دیگه ای بیدار میشی

We tried to make it work
سعی کردیم رابطه مون رو درست کنیم

But all you really needed
اما تمام چیزی که تو میخواستی

Was somebody else’s love
عشق یه شخص دیگه بود

 

[Refrain]

Shut my eyes
چشمام رو میبندم

And I call your name, you reply
و اسم تو رو صدا میزنم، تو جواب میدی

That your heart will heal
که قلب تو شفا خواهد یافت

It just needs timе (Need some time)
فقط به زمان نیاز داره (فقط به زمان نیاز داره)

Just need time (Oh, it needs somе time)
فقط به زمان نیاز داره (فقط به زمان نیاز داره)

 

[Outro]

Ready?
آماده ای؟

 

دانلود آهنگ Somebody Else از تام اودل