دانلود آهنگ Şekerparem از Bilal Sonses + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Şekerparem از Bilal Sonses + متن و ترجمه

بیلال سونسس – شکرپارام

 

متن و ترجمه آهنگ Şekerparem از Bilal Sonses

 

Şekerparem, parem, parem

شکرپاره ام، پاره ام، پاره ام
Kimi sardın yar? Yaren, yaren

کی رو بغل کردی، یار؟ یار، یار
Yere düşmüş kaç yağmur tanem

زمین افتاده چند قطره ی بارانم (اشکم)
Sana yangın yar gönlüm halen

یار، دلم هنوز برای تو در آتش میسوزه

 

O beni bilmiyor, bilse sevmiyor

اون منو نمیشناسه، بشناسه هم دوستم نداره
Kör mü? Görmüyor gözleri

کوره؟ نمیبینه چشم ها رو
Bir bulut olsam, hep yağsam üstüne

کاش ابری بشم و همیشه بر او ببارم
Rüzgar harlıyor bu alevi

باد شعله ور میکنه این آتش را

 

O bunu dinliyorsa bile, duymuyorsa yine

اون حتی اگر به این گوش بده، نمیشنوه باز
Başlatıp bütün hayallere

مرا به همه ی آن خیال ها نیندازد
Bana yazmasın, hiç dokunmasın

بهم نخ ندهد، هیچ لمسم نکند
Gönlü varmasa da sevene

دلش نخواهد هم به عاشق

 

تکست و معنی اهنگ Şekerparem

 

Sevmek bir günahsa sen utan

اگر دوست داشتن گناه است، تو شرم کن
Aklın kalbi bir bana inan

قلب همه‌ انسان های عاقل به یک نحو عمل میکنه، بهم اعتماد کن
Varsın bir hayali sevsin

بذار یک خیال را دوست داشته باشد
Görmez gözlere kör olup yan

برای چشمان نابینا کور شو و بسوز

 

Solmuş bir güneş gibi bakan

آنکه مثل خورشید بی فروغ نگاه میکند
Yağsın yağmurum buna dayan

ببارد بارانم، این را طاقت بیاور
Tatlansın dilin söylesin

شیرین شود زبانت بگوید
Kimmiş bak o kendini yakan

کیست، ببین، آنکه خودش را میسوزاند

 

Şekerparem, parem, parem

شکرپاره ام، پاره ام، پاره ام
Kimi sardın yar? Yaren, yaren

کی رو بغل کردی، یار؟ یار، یار
Yere düşmüş kaç yağmur tanem

زمین افتاده چند قطره ی بارانم
Sana yangın yar gönlüm halen

یار، دلم هنوز برای تو در آتش میسوزه

 

دانلود آهنگ Şekerparem از بیلال سونسس