دانلود آهنگ Magnetic از ILLIT + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Magnetic از ILLIT + متن و ترجمه

ایلیت – مگنتیک

+ موزیک ویدیو Magnetic

 

متن و ترجمه آهنگ Magnetic از ILLIT

 

[Intro: Wonhee]
Baby, I’m just trying to play it cool

عزیزم، دارم سعی میکنم خونسردیم رو حفظ کنم
But I just can’t hide that

اما نمیتونم مخفیش کنم
I want you

من تو رو میخوام

 

 

[Verse 1: Minju, Iroha]
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)

Wait a minute, ige mwoji? (mwoji?)

یه لحظه صبر کن، این چیه؟

 

내 심장이 love-dub

Nae simjangi love-dub

قلبم داره عشق-بوم میزنه

 

자꾸만 뛰어

Jakkuman ttwieo

به تپیدن ادامه میده

 

저 멀리서도 oh, (Oh) my (My) gosh (Gosh)

Jeo meolliseodo oh, (Oh) my (My) gosh (Gosh)

حتی از دور، اوه خدای من

 

끌어당겨 you’re my crush

Kkeureodanggyeo you’re my crush

منو نزدیک خودت میکنی، تو کراش منی

 

초능력처럼

Choneungnyeokcheoreom

مثل یک ابرقهرمان

 

 

[Pre-Chorus: Yunah, Moka, Wonhee]
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart

Geodaehan jaseogi doen geonman gata my heart

حس میکنم قلبم مثل یه آهنربای خیلی بزرگه

 

네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy

Ne modeun ge nae mame dallabuteobeoryeo, boy

همه چیز راجب تو به قلبم میچسبه، پسر

 

We’re magnetized, 인정할게

We’re magnetized, injeonghalge

ما مغناطیسی شدیم، قبولش دارم

 

This time, I want

این بار، من میخوام

 

 

[Chorus: Wonhee, Minju]
You, you, you, you, like it’s magnetic

تو رو، تو، تو، تو، مثل آهنربا جذب میکنی

 

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، فوق العاده جذابی

 

You, you, you, you, like it’s magnetic

تو رو، تو، تو، تو، مثل آهنربا جذب میکنی

 

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، فوق العاده جذابی

 

 

[Post-Chorus: Moka, Iroha, Yunah, Wonhee]
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it’s magnetic

مثل آهنربا جذب میکنی
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don’t say no

عزیزم، نه نگو

 

 

[Verse 2: Minju, Wonhee]
정반대 같아 our type

Jeongbandae gata our type

تایپ ما کاملا برعکسه

 

넌 J 난 완전 P

Neon J nan wanjeon P

تو منظم و برنامه ریز هستی، من بی برنامه و نامنظم

 

S와 N 극이지만

Swa N geugijiman

قطب شمال هم همینه

 

그래서 끌리지

Swa N geugijiman

به همین خاطر جذبت شدم

 

내가 만들래 green light

Naega mandeullae green light

اون چراغ رو بالاخره سبز میکنم

 

여잔 배짱이지

Yeojan baejjangiji

دخترا باید جرات داشته باشن

 

So let’s go, let’s go

پس بزن بریم، بزن بریم

 

Let’s go, let’s go

بزن بریم، بزن بریم

 

تکست و معنی اهنگ Magnetic

 

[Pre-Chorus: Moka, Yunah, Iroha]
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart

Sumgigo sipji ana jaseok gateun my heart

نمیخوام مخفیش کنم، قلبم مثل یه آهنربا شده

 

내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy

Nae mamui kkeullimdaero neoreul hyanghae galge, boy

میام پیش تو، قلبم منو به سمت تو میکشه، پسر

 

We’re magnetized, 인정할게

We’re magnetized, injeonghalge

ما مغناطیسی شدیم، قبولش دارم

 

This time, I want

این بار، من میخوام

 

 

[Chorus: Iroha, Minju]

You, you, you, you, like it’s magnetic

تو رو، تو، تو، تو، مثل آهنربا جذب میکنی

 

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، فوق العاده جذابی

 

You, you, you, you, like it’s magnetic

تو رو، تو، تو، تو، مثل آهنربا جذب میکنی

 

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، فوق العاده جذابی

 

 

[Bridge: Yunah, Minju, Moka, Iroha, *Wonhee*]
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (In a rush, in a rush)

No push and pull, jeonsongnyeogeuro neoege galge (In a rush, in a rush)

بدون تکنیک توجه و کم محلی، میام سمت تو با سرعت (با عجله، با عجله)

 

Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (Baby, you’re my crush, you’re my crush)

Our chemistry, nan gwamoripae jigeum sungane (Baby, you’re my crush, you’re my crush)

واکنش شیمایی ماست آره، من الان خیلی عمیقم (عزیزم، تو کراش منی، روت کراشم)

 

No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (Gonna dash, gonna dash)

No push and pull, nege jipjung huhoeneun an hallae (Gonna dash, gonna dash)

بدون تکنیک توجه و کم محلی، نمیخوام روی تو تمرکز کنم (میپره، میپره)

 

Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)

Never holding back, jikjinhae, yeah (Jikjinhae, yeah)

هرگز عقب نمیکشم، مستقیم به راهم ادامه میدم، آره (مستقیم به راهم ادامه میدم، آره)

 

*This time, I want*

*این بار میخوام*

 

 

[Chorus: Wonhee, Moka]

You, you, you, you, like it’s magnetic

تو رو، تو، تو، تو، مثل آهنربا جذب میکنی

 

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، فوق العاده جذابی

 

You, you, you, you, like it’s magnetic

تو رو، تو، تو، تو، مثل آهنربا جذب میکنی

 

You, you, you, you, you, you, you, you super 이끌림

You, you, you, you, you, you, you, you super ikkeullim

تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، تو، فوق العاده جذابی

 

 

[Post-Chorus: Minju, Iroha, Yunah, Wonhee]

Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da
Like it’s magnetic

مثل آهنربا جذب میکنی
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da
Baby, don’t say no

عزیزم، نه نگو

 

دانلود آهنگ Magnetic از ایلیت