دانلود آهنگ Loyal to myself از Lena + ترجمه

دانلود آهنگ Loyal to myself از Lena + ترجمه

لنا – لویل تو مای سلف

 

متن و ترجمه آهنگ Loyal to myself از Lena

 

[Intro]

(Oh, I)

(اوه، من)

 

[Verse 1]

I know that I have tried this, tried that

میدونم که اینو امتحان کردم، اونو امتحان کردم

I did it just to reach the things, that’s so sad

این کارو کردم تا به چیزایی که میخوام برسم، خیلی غم انگیزه

I thought that you might like it like that

فکر میکردم که تو ممکنه از اینو اون خوشت بیاد

But nothin’ ever felt so bad (Oh, I)

اما هیچی تا حالا انقد حس بدی نداشته (اوه، من)

It pulled me apart, and I went through

منو از هم پاشوند، و من ازش عبور کردم

A mess in my heart to stay true

برای اینکه واقعی بمونم توی قلبم آشوبه

Now I, I found a friend to relate to

حالا من، دوستی پیدا کردم که باهاش ارتباط بگیرم

And I ain’t ever gonna go back

و هرگز دیگه بر نخواهم گشت

 

[Chorus]

I’m loyal to myself now, wanna get to know me

حالا به خودم وفادارم، میخوام خودم رو بشناسم

A little bit better, now that I’m the real me

یکمی بهتره، حالا که خوده واقعیم هستم

Loyal to myself now ’cause I got potential

به خودم وفادارم چون پتانسیلش رو دارم

I’ve been doing better, gotta be the real me

کارام بهتر پیش میره، باید خوده واقعیم باشم

 

[Post-Chorus]

Loyal to myself now (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

حالا به خودم وفادارم

I’ve been doing bеtter, ayy (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

کارام بهتر پیش میره

I’m loyal to myself now (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

حالا به خودم وفادارم

I’ve been doing bеtter, ayy (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

کارام بهتر پیش میره

 

[Verse 2]

So I left myself to be loved

خودم رو رها کرده بودم که دوست داشته بشم

But I realize that I’m enough

اما متوجه شدم که خودم کافی هستم

Even if it’s not a number one

حتی اگه این شماره یک نیست (برنده نیست)

At least I am where I belong (Oh, I)

حداقل جایی هستم که بهش تعلق دارم (اه، من)

Goodbye to the doubts, I hate them

خداحافظ به شک ها، ازشون متنفرم

The fears and the expectations

ترس ها و انتظارات

I, I found a way to replace them

من، من یه راه پیدا کردم تا جایگزینشون کنم

And I ain’t ever gonna go back

و هرگز نمیخوام برگردم

 

تکست و معنی اهنگ Loyal to myself

 

[Chorus]

I’m loyal to myself now, wanna get to know me

حالا به خودم وفادارم، میخوام خودم رو بشناسم

A little bit better, now that I’m the real me

یکمی بهتره، حالا که خوده واقعیم هستم

Loyal to myself now ’cause I got potential

به خودم وفادارم چون پتانسیلش رو دارم

I’ve been doing better, gotta be the real me

کارام بهتر پیش میره، باید خوده واقعیم باشم

 

[Post-Chorus]

Loyal to myself now (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

حالا به خودم وفادارم

I’ve been doing bеtter, ayy (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

کارام بهتر پیش میره

I’m loyal to myself now (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

حالا به خودم وفادارم

I’ve been doing bеtter, ayy (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

کارام بهتر پیش میره

 

[Bridge]

(Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

(Na-na, na, na, na, na, na-na-na) Loyal to myself now

حالا به خودم وفادارم

(Na-na, na, na, na, na, na-na-na) I’m loyal

وفادارم

(Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

 

[Chorus]

I’m loyal to myself now, wanna get to know me

حالا به خودم وفادارم، میخوام خودم رو بشناسم

A little bit better, now that I’m the real me

یکمی بهتره، حالا که خوده واقعیم هستم

Loyal to myself now ’cause I got potential

به خودم وفادارم چون پتانسیلش رو دارم

I’ve been doing better, gotta be the real me

کارام بهتر پیش میره، باید خوده واقعیم باشم

 

[Post-Chorus]

Loyal to myself now (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

حالا به خودم وفادارم

I’ve been doing bеtter, ayy (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

کارام بهتر پیش میره

I’m loyal to myself now (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

حالا به خودم وفادارم

I’ve been doing bеtter, ayy (Na-na, na, na, na, na, na-na-na)

کارام بهتر پیش میره

Loyal to myself!

به خودم وفادارم!

 

دانلود آهنگ Loyal to myself از لنا