دانلود آهنگ Karma از JoJo Siwa + ترجمه

دانلود آهنگ Karma از JoJo Siwa + ترجمه

جوجو سیوا – کارما

+ موزیک ویدیو Karma

 

متن و ترجمه آهنگ Karma از JoJo Siwa

 

[Verse 1]

I was a bad girl, I did some bad things

من دختر بدی بودم، کارای بدی کردم

I swear I did it all for fun and it meant nothing

قسم میخورم تمام اون کارا رو برای سرگرمی کردم و هیچ منظوری نداشتم

It never happened, it was a secret

هرگز اتفاق نیفتاده، یه راز بود

Like when a tree falls in the forest, no one hears it

مثل وقتی یک درخت توی جنگل میفته، هیچکس صداش رو نمیشنوه

Another late night, another crazy mood

یک شب دیگه، یک مود دیوانه وار دیگه

And I didn’t think twice what it would do to you

و من به اینکه با تو چکار میکنه مجدد فکر نمیکنم

I was a wild child, you always knew it

من بچه وحشی بودم، تو همیشه اینو میدونستی

It was a matter of time before I blew it

خیلی قبل تر از وقتی که افشاش کنم

 

[Pre-Chorus]

Thou shall not lie, thou shall not cheat

دروغ نگو، خیانت نکن

Thou shall not get caught or you’ll end up just like me, oh

گرفتار نخواهی شد یا وگرنه پایان کارت درست مثل من خواهد شد

 

[Chorus]

Karma’s a b*tch, I should’ve known better

کارما یه عوضیه، باید بهتر میدونستم

If I had a wish, I would’ve never effed around

اگه آرزویی دارم، نباید هرگز ک*چرخ میزدم

When I saw the pics of you and her, I fеlt the knife twist

وقتی عکس های تو و اون رو دیدم، حس کردم که حالم بدتر شده

Karma’s a bitch, and she’s with you right now

کارما یه عوضیه، و الان اون دختره با توئه

 

[Verse 2]

Shе is a good girl, I think she’s boring (Boring)

اون دختر خوبیه، فکر میکنم خسته کننده است (خسته کننده)

Believe me, twenty minutes later, you’ll be snoring

حرفمو باور کن، بیست دقیقه دیگه، تو در حال خمیازه کشیدن هستی

But it still kills me that you hooked up with her (Up with her)

اما اینکه هنوز با اون کارای خاک بر سری میکنی منو میکشه

And now the universe is giving me what I deserve (I deserve)

و حالا کائنات چیزی رو که لباقتش رو دارم بهم میده

 

[Pre-Chorus]

Thou shall not lie, thou shall not cheat (Oh, woah)

دروغ نگو، خیانت نکن

I’ll write it down a thousand times and hope it sets me free, oh

من این رو هزار بار نوشتم و آرزو میکنم آزادم کنه

 

تکست و معنی اهنگ Karma

 

[Chorus]

Karma’s a b*tch, I should’ve known better

کارما یه عوضیه، باید بهتر میدونستم

If I had a wish, I would’ve never effed around

اگه آرزویی دارم، نباید هرگز ک*چرخ میزدم

When I saw the pics of you and her, I felt the knife twist (Karma)

وقتی عکس های تو و اون رو دیدم، حس کردم که حالم بدتر شده (کارما)

Karma’s a bitch (Oh, woah), and she’s with you right now

کارما یه عوضیه، و الان اون دختره با توئه

 

[Post-Chorus]

(Woah, oh, oh, oh-oh) Karma’s a b*tch

کارما یه عوضیه

(Woah, oh, oh, oh-oh) Karma’s a b*tch

کارما یه عوضیه

Better be good, ’cause what goes around, comes around

بهتره خوب باشی، چون چیزی که عوض داره گِله نداره

Karma’s a b*tch, and she’s with you right now

کارما یه عوضیه، و الان اون دختره با توئه

 

[Bridge]

And when I lay me down to sleep, it’s not your body next to me

و وقتی دراز میکشم تا بخوابم، بدن تو کنارم نیست

This lonely room feels so empty, just me and my regrets

این اتاق صوت و کور خیلی خالیه، فقط منم و حسرت هام

And cold blue eyes look back at me, the mirror has no sympathy

و چشمان سرد آبی رنگ برمیگردن و منو نگاه میکنند، آینه هیچ همدردی نداره

My guilts become a symphony that won’t let me forget, oh

گناهام تبدیل به سمفونی شدن که نمیزارن فراموش کنم

 

[Chorus]

Karma’s a b*tch, I should’ve known better

کارما یه عوضیه، باید بهتر میدونستم

If I had a wish, I would’ve never effed around (Oh, woah)

اگه آرزویی دارم، نباید هرگز ک*چرخ میزدم

When I saw the pics of you and her, I felt the knife twist (Karma)

وقتی عکس های تو و اون رو دیدم، حس کردم که حالم بدتر شده (کارما)

Karma’s a bitch, and she’s with you right now

کارما یه عوضیه، و الان اون دختره با توئه

 

[Post-Chorus]

Karma’s a b*tch

کارما یه عوضیه

Karma’s a b*tch

کارما یه عوضیه

Better be good, ’cause what goes around, comes around

بهتره خوب باشی، چون چیزی که عوض داره گِله نداره

Karma’s a bitch (Karma), and she’s with you right now

کارما یه عوضیه (کارما)، و الان اون دختره با توئه

 

دانلود آهنگ Karma از جوجو سیوا