دانلود آهنگ Fly Up از tripleS همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Fly Up از tripleS همراه با ترجمه

تریپل اس – فلای آپ

+ موزیک ویدیو Fly Up

Track Info:
├🎤Artist: tripleS
├🎵Song name: Fly Up
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Fly Up از تریپل اس + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه سرودی برای بلندپروازی، غلبه بر تردیدها و تعقیب رویاها بدون ترس از قضاوت دیگران است. ترانه بر اهمیت پرواز به سمت آرزوها، رها کردن شک و نوشتن داستان خود تأکید دارد. لحن آن الهام‌بخش، مطمئن و سرشار از جسارت است.

 

[Intro]
Got me chasin’, no one can measure my dream
مرا به تعقیب واداشته، هیچ‌کس نمی‌تواند رویای مرا اندازه بگیرد
Fly up, fly high
به پرواز درآی، بالا برو

 

[Verse 1]
모두가 끝없이 대담할 필요는 없지
Moduga kkeuteopsi daedanhal piryoneun eopji
همه لازم نیست بی‌پایان جسور باشند
But I do, that’s me, 예외란 있는 법

But I do, that’s me, ye-oelan issneun beob
اما من هستم، این منم، استثناها وجود دارند
그려 환상 속의 paradigm
Geuryeo hwansang sogui paradigm
و آن پارادایم درون خیال را ترسیم کن
끝없게 아득한 꿈처럼 보일 세상 위로
Kkeuteopge adeukan kkumcheoreom boil sesang wiro
به سوی جهانی که مانند رویایی بی‌پایان و دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد

 

[Pre-Chorus]
더 높게 가볍게 날개에 맡겨 손 떼
Deo nopke gabyeopke nalgae-e matkyeo son tte
بالاتر، سبک‌بار، به بال‌ها بسپار و دستت را بکش
머릿속에 있는 doubt 따윈 drop
Meorissoge inneun doubt ttawin drop
شک‌هایی که در ذهنت هستند را رها کن
I’m okay, I’m okay, 아찔해도 뭐 어때

I’m okay, I’m okay, ajjilhaedo mwo eottae
حالم خوبه، حالم خوبه، حتی اگر سرگیجه بگیرم چه اهمیتی داره
여기선 내가 법
Yeogiseon naega beop
اینجا من قانونم

 

[Interlude]
Fly, la-la-la
پرواز، لا-لا-لا
La-la-la-la-la-la
لا-لا-لا-لا-لا-لا

 

[Chorus]
Fly, la-la-la
پرواز، لا-لا-لا
La-la-la-la-la-la (Look at me)
لا-لا-لا-لا-لا-لا (به من نگاه کن)
지금 내 기분을 묻는다면
Jigeum nae gibuneul mutneundamyeon
اگر الان از حسم بپرسی
구름 위를 걷는 기분
Gureum wireul geotneun gibun
حس راه رفتن روی ابرها را دارم
Fly, la-la-la
پرواز، لا-لا-لا
La-la-la-la-la-la (Look at me)
لا-لا-لا-لا-لا-لا (به من نگاه کن)
두렵지 않냐고 묻는다면
Duryeopji annyago mutneundamyeon
اگر بپرسی که نمی‌ترسی
나의 답은 더 높게, fly up
Naui dabeun deo nopke, fly up
پاسخ من “بالاتر” است، به پرواز درآی

 

[Post-Chorus]
Got me (Got me) chasin’ (Chasin’)
مرا (مرا) به تعقیب واداشته (به تعقیب)
No one can measure my dream
هیچ‌کس نمی‌تواند رویای مرا اندازه بگیرد
Fly up, fly high
به پرواز درآی، بالا برو
더 높게, fly up

deo nopge, fly up
بالاتر، به پرواز درآی
Got me chasin’
مرا به تعقیب واداشته
No one can measure my dream
هیچ‌کس نمی‌تواند رویای مرا اندازه بگیرد
Fly up, fly high
به پرواز درآی، بالا برو
Ooh, fly up
اوه، به پرواز درآی

 

[Verse 2]
부푼 마음을 안고 눈을 떠 (눈을 떠)
Bupun maeumeul ango nuneul tteo (nuneul tteo)
با قلبی سرشار از امید چشمانت را باز کن (چشمانت را باز کن)
바람에 몸을 맡겨
Barame momeul matkyeo
بدنت را به باد بسپار
구름 위에 (구름 위에), 몸을 던진 채
Gureum wie (gureum wie), momeul deonjin chae
روی ابرها (روی ابرها)، در حالی که بدنت را پرتاب کرده‌ای
위태로움 가득한 발밑을 바라보며 난 즐겨
Witaeroum gadeukan balmiteul barabomyeo nan jeulkyeo
در حالی که به زیرپای پر از خطر نگاه می‌کنی، من لذت می‌برم

 

[Pre-Chorus]
걱정의 무게 다 내려놓고 손 떼
Geokjeong-ui muge da naeryeonoko son tte
وزن تمام نگرانی‌ها را زمین بگذار و دستت را بکش
Do it like nobody else, 남다르게

Do it like nobody else, namdaleuge
مانند هیچ‌کس دیگر انجامش بده، به شکلی متمایز
해볼게 나답게 아찔해도 뭐 어때
Haebolge nadapke ajjilhaedo mwo eottae
به روش خودم انجامش می‌دهم، حتی اگر سرگیجه بگیرم چه اهمیتی دارد
Reckless now (Flawless)
بی‌پروا اکنون (بی‌عیب و نقص)

 

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Bridge]
(Fly, la-la-la) Step by step, piece by piece
(پرواز، لا-لا-لا) قدم به قدم، تکه تکه
(La-la-la-la-la-la) I’m writing my own story
(لا-لا-لا-لا-لا-لا) من داستان خودم را می‌نویسم
내 걸음마다 흩어지는 fear
Nae georeummada heuteojineun fear
ترسی که با هر قدمم محو می‌شود
따라, fly up

ttala, fly up
دنبالش کن، به پرواز درآی
Step by step, piece by piece
قدم به قدم، تکه تکه
I’m writing my own story (Look at me; yeah)
من داستان خودم را می‌نویسم (به من نگاه کن؛ آره)
두렵지 않냐고 묻는다면

dulyeobji anhnyago mudneundamyeon
اگر بپرسی که نمی‌ترسی
나의 답은 더 높게, fly up (Yeah, yeah, hey)

naui dab-eun deo nopge, fly up (Yeah, yeah, hey)
پاسخ من “بالاتر” است، به پرواز درآی (آره، آره، هی)

 

[Post-Chorus]
Got me (Got me) chasin’ (Chasin’)
مرا (مرا) به تعقیب واداشته (به تعقیب)
No one can measure my dream
هیچ‌کس نمی‌تواند رویای مرا اندازه بگیرد
Fly up, fly high (Yeah; Alright)
به پرواز درآی، بالا برو (آره؛ بسیار خب)
더 높게, fly up (Fly up now)

deo nopge, fly up (Fly up now)
بالاتر، به پرواز درآی (الان به پرواز درآی)
Got me chasin’
مرا به تعقیب واداشته
No one can measure my dream
هیچ‌کس نمی‌تواند رویای مرا اندازه بگیرد
Fly up, fly high
به پرواز درآی، بالا برو
보란 듯 높게, fly up

bolan deus nopge, fly up
به طور تحقیرآمیزی بالا، به پرواز درآی