دانلود آهنگ Yol Arkadaşim از İlyas Yalçın + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Yol Arkadaşim از İlyas Yalçın + متن و ترجمه

الیاس یالچینتاش – یول آرکاداشیم

Yol arkadaşım gördün mü
همسفر من آیا دیدی؟

duydun mu olup bitenleri?
شنیدی چی شده؟

Kıskanıyor insan bazen basıp gidenleri
گاهی اوقات آدم به کسانی که میرن حسادت میکنه

Yalnızlaşmışız iyice, üstelik de alismisiz
تنها شدیم و تازه به اون هم عادت کردیم

Hiç beklentimiz kal mamış dosttan bile
هیچ توقعی نداریم، حتی از یک دوست

Korkular basmış dünyayı şimdi bir semt adı Vefa
ترس دنیا رو فرا گرفته حالا وفا اسم یه محله شده

Kutsal kavgalardan bile kaçan kaçana
به کسانی که حتی از دعواهای مقدس فرار میکنن

Anlaşılır gibi değiliz, tek bedende kaç kişiyiz
قابل درک نیستیم، چند نفر تو یه بدن هستیم؟

Hem yok eden hem de tanık, ne esaslı karmaşa
هم ویرانگر و هم شاهد، چه آشفته بازاری

Ben sana küsüm aslında, haberin yok
در اصل من واقعا از دست تو ناراحتم، ولی تو خبر نداری

تکست و معنی اهنگ Yol Arkadaşim

Koyup gittiğin yerde kötülük çok
جایی که تو گذاشتی و رفتی پلیدی و زشتی زیاده

Kime kızayım, nazım senden başka kime geçer
از ذست کی عصبانی باشم، شعرم جز تو به کی اثر میذاره؟

Benim sensiz kolum, bacağım, ocağım yok
بدون تو من نه دست دارم، نه پا، نه خونه ای گرم

Sen esas alemi seçtiğinden beri
از اونجایی که تو دنیای واقعی رو انتخاب کردی تا حالا

Ben o saniyede bittiğimden beri

چون من از اون ثانیه تا حالا نابود شدم

Dünya bildiğin dünya

دنیا همون دنیایی که میشناسی

dönüp duruyor işte
فقط داره به چرخش خودش ادامه میده

Uzun uzun konuşuruz
مفصل باهمدیگه حرف میزنیم

bir gün, son İstanbul Bey’i
روزی برای بار آخر در محله بَی استانبول

Yol arkadaşım, neredesin?
همسفر من، کجایی؟

دانلود آهنگ خارجی