آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

  • دانلود آهنگ Smeraldo Garden Marching Band از Jimin و Loco + ترجمه

    Jimin & Loco

    Smeraldo Garden Marching Band

  • دانلود آهنگ Mamushi از Megan Thee Stallion و Yuki Chiba

    Megan Thee Stallion & Yuki Chiba

    Mamushi

  • دانلود آهنگ Tough از Quavo و Lana Del Rey + متن و ترجمه

    Quavo & Lana Del Rey

    Tough

دانلود آهنگ Welcome To My World از aespa

3

دانلود آهنگ Welcome To My World از aespa + متن و ترجمه

اسپا – ولکام تو مای ورلد (به دنیای من خوش آمدی)

aespaWelcome To My World

دانلود آهنگ Welcome To My World از aespa

 

متن و ترجمه آهنگ Welcome To My World از aespa

 

[Intro]

Da-ra-ra, da, da-da

Da-ra-ra-ra-ra-ra-ra, di-da-da

 

[Verse 1: Winter, Karina]

흐릿하게 드리운 안갯속 all alone

پشت این نقاب ظریف، توی مه و به تنهایی

널 가로막은 경계선 하나 둘 걷히면

محدود شده با یه خط راهنما، کم کم به سمت آسمون اوج گرفتن

끝없이 또 walk away 널 가둔 그 미로

دوباره، بی پایان قدم زدن، گیر افتاده توی یک هزارتو

Sweet escape and break away 초대해 내게로

فرار و جدایی شیرین و جذاب، دعوت نامه ای اینجاست که میگه به سمتم بیا

 

[Pre-Chorus: Ningning, Giselle, Winter]

Hey, baby, welcome to my world

هی، عزیزم، به دنیای من خوش آمدی

발끝의 경계를 넘어

جایی فراتر از دنیای واقعی که ترس بتونه توش ردپایی به جا بذاره

It’s a new world

این یک دنیای متفاوت و جدیده

마주하는 you and me

من و تو، رو در رو

다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너

حتی به زبان های متفاوت هم حقیقت تو همچنان یکسان باقی میمونه

너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져

دوباره، حس میکنیم که ما انگار یه نفریم

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

 

[Verse 2: Ningning, Karina]

발걸음을 따라서 꿈들은 피어나고

هر کجا که پا میذاری، گل ها اونجا بخاطر حضورت شکوفا میشن

우리 둘의 세상은 서서히 커져가, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

دنیایی که توسط ما دوتا خلق شده، به زیبایی رشد میکنه

서롤 담은 그 눈빛에 손 맞잡은 순간

با این نگاه‌ هایی که هردومون رو در آغوش میکشن، توی این لحظه که باهم یکی شدیم

서로 다른 두 세상이 꼭 맞닿은 순간

لحظه ای که دو تا دنیای متفاوت مون، ارتباط عالی رو رقم میزنن

 

[Chorus: Winter, Karina, Ningning]

Hey, baby, welcome to my world

هی، عزیزم، به دنیای من خوش آمدی

발끝의 경계를 넘어

جایی فراتر از دنیای واقعی که ترس بتونه توش ردپایی به جا بذاره

It’s a new world

این یک دنیای متفاوت و جدیده

마주하는 you and me

من و تو، رو در رو

다른 언어 속에서 같은 의미를 가진 너

حتی به زبان های متفاوت هم حقیقت تو همچنان یکسان باقی میمونه

너와 내가 하나라고 다시 한번 느껴져

دوباره، حس میکنیم که ما انگار یه نفریم

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

 

تکست و معنی اهنگ Welcome To My World

 

[Post-Chorus: Giselle]

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

[Bridge: Winter, Giselle, Ningning, Karina]

This city’s so pretty when your lights on

این شهر خیلی زیباست وقتی که چراغای [امید قلبت] روشنه

(This city’s so pretty when your lights on)

این شهر خیلی زیباست وقتی که چراغای [امید قلبت] روشنه

You wanna come, get it, ready, let’s go

میخوای به دنیای من بیای، بدستش بیاری، پس آماده باش، بزن بریم

(Get it, get it, get it, get it, yeah, let’s go)

بدستش بیار، بدستش بیار، بدستش بیار، بدستش بیار، آره، بزن بریم

This city’s so pretty when your lights on

این شهر خیلی زیباست وقتی که چراغای [امید قلبت] روشنه

(This city’s so pretty when your lights on)

این شهر خیلی زیباست وقتی که چراغای [امید قلبت] روشنه

You wanna come, get it, ready, let’s go

میخوای به دنیای من بیای، بدستش بیاری، آماده باش، پس آماده باش، بزن بریم

 

[Chorus: Ningning, Karina, Giselle]

Hey, baby, welcome to my world

هی، عزیزم، به دنیای من خوش آمدی

Only we own the city

تنها ما مالک این شهریم

It’s the REAL WORLD

این دنیای واقعیه

시작되는 you and me

من و تو، بزن بریم

서로 다른 색으로 같은 꿈을 그릴 때

وقتی رنگ های متفاوت وجودمون، رویای یکسانی رو کشیدن

선명해진 목소리는 새로운 세계를 깨우지

صدایی واضح تر به گوشم رسید، که دنیای جدیدی رو بیدار میکرد

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

 

[Outro]

(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

(Da-da-da-da-ra-ra, di-da-da-ra) Welcome to my world

به دنیای من خوش آمدی

 

دانلود آهنگ Welcome To My World از اسپا

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.