دانلود آهنگ Sən Olmasan از Almaxanım + ترجمه

دانلود آهنگ Sən Olmasan از Almaxanım + ترجمه

آلما خانیم – سن اولماسان

 

متن و ترجمه آهنگ Sən Olmasan از Almaxanım

 

Gəl alma gözlərini sənə baxan bu gözlərimdən

بیا، نگیر چشمانت را از این چشمانم که نظاره گر توست
İcazə ver baxışın nəfəs almağa səbəb olsun

اجازه بده نگاهت سبب نفس کشیدن شود
Qələmin məndən yazsın yaşayım sözlərində

قلم ات از من بنویسد، زندگی کنم در سخنانت
Yazılan sətirlərin qaranlığıma səhər olsun

سطرهای نوشته شده ات برای تاریکی ام سحر شود

 

Bəlkə də belə bilmirsən səni necə sevdiyimi

شاید هم حتی نمیدانی تو را چقدر دوست دارم
Bax üzümə görəcəksən sən sevginin izlərini

نگاه کن به صورتم، خواهی دید تو آثار عشق را
Ürəyim dolub daşır yaxşı bax və düşün daşın

دلم پر و لبریزه (از عشق)، خوب بنگر و بیندیش
Elə-belə bilib keçmə sənə var olan hisslərimi

سرسری نگیر و نگذر از حس های نسبت به تو دارم

 

Neylərəm dünyanı sən olmasan yanımda

چه میخواهم دنیا را اگر تو نباشی کنارم
De neylərəm axtarıb sevgi yollarında

بگو چه میخواهم بجویم در مسیرهای عشق

(جستجو در جاده های عشق برایم چه فایده ای داره)
Gözlərəm yorulmadan neylərəm sən olmadan

انتظار میکشم خستگی ناپذیر، چه کنم بی تو
Bu dünyada sənlə bir ömrüm eşqlə doymadan

در این دنیا [اگر] با تو نباشم و عمرم مشحون از عشق نشود (عمرم با عشق سیر نشود)

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Sən Olmasan

 

Qoyma sönsün bu qəlbimin səninlə alovları

نگذار خاموش شود این شعله های عشقمان در قلبم
Yaşamağı sən öyrət mənə həyatı narın-narın

زندگی کردن را تو یادم بده نرم نرمک
Qorusun qanadların eşq önündə ayaqyalın

محافظت کند بال هایت از عشق، پابرهنه-
Qaçaram sənin ürəyinə mən yarımam sənin yarın

-میدوم به سوی قلب تو، من یک نیمه ام، نیمه ی تو

 

Bəlkə də belə bilmirsən səni necə sevdiyimi

شاید هم حتی نمیدانی تو را چقدر دوست دارم
Bax üzümə görəcəksən sən sevginin izlərini

نگاه کن به صورتم، خواهی دید تو آثار عشق را
Ürəyim dolub daşır yaxşı bax və düşün daşın

دلم پر و لبریزه، خوب بنگر و بیندیش
Elə-belə bilib keçmə sənə var olan hisslərimi

سرسری نگیر و نگذر از حس های نسبت به تو دارم

 

Neylərəm dünyanı sən olmasan yanımda

چه میخواهم دنیا را اگر تو نباشی کنارم
De neylərəm axtarıb sevgi yollarında

بگو چه میخواهم بجویم در مسیرهای عشق

Gözlərəm yorulmadan neylərəm sən olmadan

انتظار میکشم خستگی ناپذیر، چه کنم بی تو
Bu dünyada sənlə bir ömrüm eşqlə doymadan

در این دنیا [اگر] با تو نباشم و عمرم مشحون از عشق نشود

(۲X)

 

دانلود آهنگ Sən Olmasan از آلما خانیم