دانلود آهنگ Mesela از Sıla + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Mesela از Sıla + متن و ترجمه

سیلا – مسلا

 

متن و ترجمه آهنگ Mesela از Sıla

 

[Bölüm 1]
Bi’ akıl hocası, yeni bi’ kafa mı mesela?

به عنوان مثال، یک مربی، یک ذهن جدیده؟
Ters yüz bi’ tarafın düzüne de sor mesela

مثلا از طرف مقابل و وارونه بپرس

 

[Ön Nakarat]
Kazansan da, kaybetsen de, hiç, hiç, hiç, hiç

چه ببری، چه ببازی، هیچه هیچ
Kendine karşı durmayı bilmek, iş, iş, iş, iş

دونستن اینکه چطور در مقابل خودت ایستادگی کنی، برای خودش کاریه
Başını belaya bile bile soktun da

حتی خودت رو عمدی به دردسر انداختی
N’oldu namın, şanın oldu mu? Piç, ****, ****

 اسمت، شأن و منزلتت چی شد؟ حرامزاده

 

[Nakarat]
Sen daha gel’ce’n de, geç’ce’n de (Hey) buraları

بالاخره قراره بیای و از اینجاها رد بشی دیگه
Çoktan döndük biz, gömdük biz oraları

ما خیلی وقته که برگشتیم، اونا رو اونجا دفن کردیم
(۲X)

 

[Köprü]
Hey

هی
Hey, yavrum, hey, hey

هی، عزیزم، هی، هی

 

[Bölüm 2]
Heves de, casus, saklanmaz bi’ de cins

نه شور و شوق و نه جاسوسی میتونه پنهان بمونه
Akacak kan da damarda durmaz, fix

خون جاری در رگ ها متوقف نمیشه

 

تکست و معنی اهنگ Mesela

 

[Ön Nakarat]

Kazansan da, kaybetsen de, hiç, hiç, hiç, hiç

چه ببری، چه ببازی، هیچه هیچ
Kendine karşı durmayı bilmek, iş, iş, iş, iş

دونستن اینکه چطور در مقابل خودت ایستادگی کنی، برای خودش کاریه
Başını belaya bile bile soktun da

حتی خودت رو عمدی به دردسر انداختی
N’oldu namın, şanın oldu mu? Piç, ****, ****

 اسمت، شأن و منزلتت چی شد؟ حرامزاده

 

[Nakarat]

Sen daha gel’ce’n de, geç’ce’n de (Hey) buraları

بالاخره قراره بیای و از اینجاها رد بشی دیگه
Çoktan döndük biz, gömdük biz oraları

ما خیلی وقته که برگشتیم، اونا رو اونجا دفن کردیم
(۲X)

 

[Köprü]

Hey

هی
Hey, yavrum, hey, hey

هی، عزیزم، هی، هی

Hey, yavrum, hey (4X)

هی، عزیزم، هی

 

[Nakarat]

Sen daha gel’ce’n de, geç’ce’n de (geç’ce’n de) buraları

بالاخره قراره بیای و از اینجاها رد بشی دیگه
Çoktan döndük biz, gömdük biz oraları

ما خیلی وقته که برگشتیم، اونا رو اونجا دفن کردیم

(۲X)

 

[Çıkış]
Hey

هی

 

دانلود آهنگ Mesela از سیلا