دانلود آهنگ Lovin On Me از Jack Harlow + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Lovin On Me از Jack Harlow + متن و ترجمه

جک هارلو – لاوین آن می

+ موزیک ویدیو Lovin On Me

 

متن و ترجمه آهنگ Lovin On Me از Jack Harlow

 

[Pre-Chorus]

I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down

من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی

But you can whip your lovin’ on me, baby

اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم

Whip your lovin’ on me, baby

با عشقت شلاقم بزن، عزیزم

 

[Chorus]

I’m vanilla, baby (I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down)

مانند وانیل سفیدم، عزیزم (من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی)

I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby

خفه ات میکنم، اما من قاتل نیستم، عزیزم

She twenty-eight, tellin’ me I’m still a baby (But you can whip your lovin’ on me, baby)

دختره ۲۸ سالشه، بهم میگه هنوز بچه ای (اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم)

I get love in Detroit like Skilla Baby (Whip your lovin’ on me, baby)

مثل Skilla Baby (هنرمند موسیقی) من از دیترویت عشق میگیرم

And the thing about your boy is

و یه نکته در مورد دوست پسرت (خودش) اینه که

I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down

من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی

But you can whip your lovin’ on me, baby

اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم

That’s right, that’s right

درسته، درسته

Whip your lovin’ on me, baby

با عشقت شلاقم بزن، عزیزم

 

[Verse 1]

Young J-A-C-K, AKA

همچنین با نام جک جوان شناخته میشم

Rico like Suave, Young Enrique

ریکو مثل سوآو، انریکه جوان

Speakin’ of AKA, she’s an alpha

حرف از AKA شد، دختره یه آلفاس

But not around your boy, she get quiet ’round your boy, hold on (Shh)

اما نه دور و بر دوست پسرِ تو، وقتی نزدیک دوست پسر تو هست ساکته، صبر کن (هیس)

Don’t know what you heard or what you thought about your boy

نمیدونم درباره دوست پسرت چی شنیدی یا چی فکر میکنی

But they lied about your boy, goin’ dumb and it’s somethin’ idiotic ’bout your boy

اما دربارش دروغ گفتن، خر شدن و یه چیز احمقانه دربارش گفتن

She wearin’ cheetah print, that’s how bad she wanna bе spotted ’round your boy

دختره شلوار پلنگی میپوشه، اینقدر شدید دوست داره دور من دیده بشه

 

[Pre-Chorus]

I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down

من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی

But you can whip your lovin’ on me, baby

اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم

Whip your lovin’ on me, baby

با عشقت شلاقم بزن، عزیزم

 

تکست و معنی اهنگ Lovin On Me

 

[Chorus]

I’m vanilla, baby (I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down)

مانند وانیل سفیدم، عزیزم (من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی)

I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby

خفه ات میکنم، اما من قاتل نیستم، عزیزم

She twenty-eight, tellin’ me I’m still a baby (But you can whip your lovin’ on me, baby)

دختره ۲۸ سالشه، بهم میگه هنوز بچه ای (اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم)

I get love in Detroit like Skilla Baby (Whip your lovin’ on me, baby)

مثل Skilla Baby من از دیترویت عشق میگیرم

And the thing about your boy is

و یه نکته در مورد دوست پسرت اینه که

I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down

من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی

But you can whip your lovin’ on me, baby

اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم

Whip your lovin’ on me, baby

با عشقت شلاقم بزن، عزیزم

 

[Verse 2]

Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y

م-ب-ل-غ جوان

You sharp like barbed wire

مانند سیم خاردار تیزی

She stole my heart, then she got archived

دختره قلبم رو دزدید، بعدش بایگانیش کرد

I keep it short with a b*tch, Lord Farquaad

با یه عوضی کوتاهش میکنم، لرد فارکاد

All the girls in the front row (Ayy)

همه دخترا توی صف جلو

All the girls at the barricade (Ayy)

همه دخترا پشت مانع

All the girls that been waitin’ all day, let your tongue hang out, f*ck everything (Ayy)

همه دخترایی که کل روز رو منتظر بودن، زبوناتون رو بیارید بیرون، لعنت به همه چی

If you came with a man (Yeah, yeah)

اگه با یه مردی اومدی (آره، آره)

Let go of his hand (Let go of that sh*t)

دستش رو رها کن ( اون دست لعنتیش رو ول کن)

Everybody in the suite, kickin’ up they feet, stand up, b*tch, dance (I see you)

همه توی سوئیت، پاشو رو به سمت بالا ببرن، بلند بشید، عوضی، برقص (میبینمت)

 

[Pre-Chorus]

I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down

من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی

And all the guys in the back waitin’ on the next track

همه آقایونی که اون پشت هستن منتظر ترک بعدی هستن

But you can whip your lovin’ on me, baby

اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم

Cut your boy a lil’ slack

دوست پسرت رو یکم آزاد بزار

Whip your lovin’ on me

با عشقت شلاقم بزن

It’s young Jack

یانگ جک اینجاس

 

[Chorus]

I’m vanilla, baby (I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down)

مانند وانیل سفیدم، عزیزم (من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی)

I’ll choke you, but I ain’t no killer, baby

خفه ات میکنم، اما من قاتل نیستم، عزیزم

She twenty-eight, tellin’ me I’m still a baby (But you can whip your lovin’ on me, baby)

دختره ۲۸ سالشه، بهم میگه هنوز بچه ای (اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم)

I get love in Detroit like Skilla Baby (Whip your lovin’ on me, baby)

مثل Skilla Baby من از دیترویت عشق میگیرم

And the thing about your boy is

و یه نکته در مورد دوست پسرت اینه که

I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down

من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی

But you can whip your lovin’ on me, baby

اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم

That’s right, that’s right

درسته، درسته

Whip your lovin’ on me, baby

با عشقت شلاقم بزن، عزیزم

I don’t like no whips and chains and you can’t tie me down

من از زنجیر و شلاق خوشم نمیاد و نمیتوانی منو غل و زنجیر کنی

But you can whip your lovin’ on me, baby

اما میتوانی با عشقت شلاقم بزنی، عزیزم

Whip your lovin’ on me, baby

با عشقت شلاقم بزن، عزیزم

 

ردانلود آهنگ Lovin On Me از جک هارلو