آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

دانلود آهنگ Love wins all از IU + متن و ترجمه

9

دانلود آهنگ Love wins all از IU + متن و ترجمه

آی‌یو – لاو وینز ال

+ موزیک ویدیو Love wins all

دانلود آهنگ Love wins all از IU + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Love wins all از IU

 

[Verse 1]

Dearest, darling, my universe
عزیزترینم، دلبندم، جهان من

날 데려가 줄래?
منو با خودت میبری؟

나의 이 가난한 상상력으론
به مکانی که نتونم رویا ببینم

떠올릴 수 없는 곳으로
با تخیل ضعیفم

 

[Verse 2]

저기 멀리 from Earth to Mars
یه جای دور توی جهان از زمین تا مریخ

꼭 같이 가줄래?
لطفا با من میای؟

그곳이 어디든, 오랜 외로움
هر جایی که باشه، یه تنهاییه قدیمی

그 반대말을 찾아서
در جست و جوی تضاد ها

 

[Pre-Chorus]

어떤 실수로
برای کدوم اشتباه (کدوم تقصیر)

이토록 우리는
ما باید اینطور بشیم؟

함께일까?
باهم

 

[Chorus]

세상에게서 도망쳐 run on
از دنیا فرار کن، فرار کن

나와 저 끝까지 가줘 my lover
با من تا آخرش برو، معشوق من

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
آیا این پایان بدی برای من و تو خواهد بود؟ به بیراهه رفتیم؟ هممم

부서지도록 나를 꼭 안아
منو توی آغوشت له کن

더 사랑히 내게 입맞춰 lover
بهم یه بوسه دوست داشتنی تر بده معشوق

Love is all, love is all
عشق همه چیزه، عشق همه چیزه

Love, love, love, love
عشق، عشق، عشق، عشق

 

تکست و معنی اهنگ Love wins all

 

[Pre-Chorus]

결국, 그럼에도
با این وجود، در آخر

어째서 우리는?
حال ما چطور میشه؟

서로일까?
برای ما؟

 

[Chorus]

세상에게서 도망쳐 run on
از دنیا فرار کن، فرار کن

나와 저 끝까지 가줘 my lover
با من تا آخرش برو، معشوق من

나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
آیا این پایان بدی برای من و تو خواهد بود؟ به بیراهه رفتیم؟ هممم

 

[Bridge]

찬찬히 너를 두 눈에 담아
به آرومی از تو با چشمام فیلم میگیرم

한 번 더 편안히 웃어주렴
لطفا یکبار دیگه لبخند آرومت و بزن

유영하듯 떠오른
همونطور که به آرومی معلق بودیم

그날 그 밤처럼
توی شب اون روز (یه روی خاص)

나와 함께 겁 없이 저물어줄래?
آیا شجاعانه باهام یکی میشی؟

산산히 나를 더 망쳐 ruiner
با خونسردی و آرومی منو نابود کن، نابودگر

너와 슬퍼지고 싶어 my lover
میخوام با تو غمگین شم معشوق من

 

[Chorus]

필연에게서 도망쳐 run on
از این نیاز (ضرورت) فرار کن، فرار کن

나와 저 끝까지 가줘 my lover
با من تا آخرش برو معشوق من

일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
دوتامون باهم، در کنار هم، عمدا به بیراهه میریم

부서지도록 나를 꼭 안아
منو توی آغوشت له کن

더 사랑히 내게 입맞춰 lover
بهم یه بوسه دوست داشتنی تر بده معشوق من

Our love wins all, love wins all
عشق ما همه رو میبره، عشق همه رو میبره

Love, love, love, love
عشق، عشق، عشق، عشق

 

دانلود آهنگ Love wins all از آی‌یو

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.