آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

دانلود آهنگ İmdat از Siyam + متن و ترجمه

5

دانلود آهنگ İmdat از Siyam + متن و ترجمه

سیام – ایمدات

دانلود آهنگ İmdat از Siyam + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ İmdat از Siyam

 

Yar senin adını şehirlere yazarım

یار نام تو را بر در و دیوار شهرها مینویسم
Yar deli yüreğimle denizleri yakarım

یار با دل دیوانه ام دریاها را به آتش میکشم
Ben seni bulamaz sokak sokak ararım

اگر نتوانم پیدات کنم کوچه به کوچه میگردم
Bir yere varamaz deli gibi yaşarım

به جایی نمیرسم، دیوانه وار زندگی میکنم

 

Dinle beni bu derdin Dermanı sensin yarim

بهم گوش کن، درمان این درد تو هستی یار من
Gönül peşinden

در پی این دل
Geliyorum harbiden

واقعا دارم میام

 

Sor bak bizi gör bak

بپرس، نگاه کن، ما را ببین
Yine halim duman imdat imdat imdat

باز حال و احوالم مه آلوده کمک، کمک، کمک
Yine anlat

دوباره بهم بگو
Bi sen anlarsın ya halimden

فقط تو میتوانی شرایط منو درک کنی

 

Yar senin adını şehirlere yazarım

یار نام تو را بر در و دیوار شهرها مینویسم
Yar deli yüreğimle denizleri yakarım

یار با دل دیوانه ام دریاها را به آتش میکشم
Ben seni bulamaz sokak sokak ararım

اگر نتوانم پیدات کنم کوچه به کوچه میگردم
Bir yere varamaz deli gibi yaşarım

به جایی نمیرسم، دیوانه وار زندگی میکنم

 

تکست و معنی اهنگ İmdat

 

Kalınca arada derede

وقتی میان درد و رنج گرفتارم
Koşarım yanına delice

دیوانه وار به سوی تو میام
Düşelim daha da derine

تا عمیق تر گرفتار بشم
Buluşup aynı bi gecede

و در همان شب با هم آشنا شویم

 

Sor bak bizi gör bak

بپرس، نگاه کن، ما را ببین
Yine halim duman imdat imdat imdat

باز حال و احوالم مه آلوده کمک، کمک، کمک
Yine anlat

دوباره بهم بگو
Bi sen anlarsın ya halimden

فقط تو میتوانی شرایط منو درک کنی

 

Yar senin adını şehirlere yazarım

یار نام تو را بر در و دیوار شهرها مینویسم
Yar deli yüreğimle denizleri yakarım

یار با دل دیوانه ام دریاها را به آتش میکشم
Ben seni bulamaz sokak sokak ararım

اگر نتوانم پیدات کنم کوچه به کوچه میگردم
Bir yere varamaz deli gibi yaşarım

به جایی نمیرسم، دیوانه وار زندگی میکنم

 

دانلود آهنگ İmdat از سیام

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.