آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

دانلود آهنگ girls like me don’t cry (Remix) از thuy و MIN + ترجمه

1

دانلود آهنگ girls like me don’t cry (Remix) از thuy و MIN + ترجمه

تو و مین – گرلز لایک می دونت کرای (ریمیکس)

+ موزیک ویدیو girls like me don’t cry (Remix)

دانلود آهنگ girls like me don't cry (Remix) از thuy و MIN + ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ girls like me don’t cry (Remix) از thuy و MIN

 

[Intro: thuy]

Tell Me That You’ll Keep Me Safe And

بهم گفتی که در امان نگهم میداری و

Never Let This Fade Away

هرگز نمیزاری این حس از بین بره

I’m Hidin’ Out, So They Don’t See This Part Of Me

پنهان شدم، تا اونا این قسمت از من رو نبینن

 

[Chorus: thuy]

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls Like Me Pretend We Don’t Cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls Like Me Pretend We Don’t Cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

Tell Me That You’ll Keep Me Safe And

بهم گفتی که در امان نگهم میداری و

Never Let This Fade Away

هرگز نمیزاری این حس از بین بره

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls Like Me Pretend That We Don’t Cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

 

[Verse 1: MIN] (زبان ویتنامی)
Em không muốn là phải âu sầu (Oh, no)

نمیخوام ناراحت باشم (آه، نه)
Em không muốn là phải chờ lâu (Oh, no)

نمیخوام مجبور باشم برای مدت زمان زیادی صبر کنم (آه، نه)
Nếu như có một phép nhiệm màu thì em mong bình yên như lúc đầu (Yeah, yeah, yеah)

اگه معجزه ای در کار بود، پس آرزو دارم مثل قدیم آروم بشه (آره، آره، آره)
Sao nước mắt lại rơi như thế? Em vẫn luôn tỏ ra mạnh mẽ

چرا اشک هام اینطوری پایین میاد؟ هنوز سعی دارم قوی باشم
Đem chuyện buồn và giấu đi vào không gian ngập tràn tiếng ca, yeah

داستان های غم انگیز رو بیارید و توی فضایی پر از آهنگ پنهان کنید، آره

 

[Pre-Chorus: MIN]
Hứa với em anh sẽ không ơ thờ

بهم قول بده که بی تفاوت نباشی
Đến và đi tựa như giấc mơ

مثل یک رویا بیا و برو
Thức giữa đêm và nắm tay еm này, baby boy

در دل شب بیدار بمون و دستم رو نگه دار، پسر بچه (پسر عزیزم)

 

تکست و معنی اهنگ girls like me don’t cry (Remix)

 

[Chorus: thuy]

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend we don’t cry (My baby)

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن (عزیزم)

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls Like Me Pretend We Don’t Cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

Tell Me That You’ll Keep Me Safe And

بهم گفتی که در امان نگهم میداری و

Never Let This Fade Away

هرگز نمیزاری این حس از بین بره

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls Like Me Pretend That We Don’t Cry (Cry)

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن (گریه کن)

 

[Verse 2: thuy]

They Say Girl, Don’t Cry (Don’t Cry)

اونا میگن دختر، گریه نکن (گریه نکن)

Try To Keep My Head Up High (Up High)

سعی میکنم سرم رو بالا نگه دارم (بالا نگه دارم)

Smile Like It’s Alright

لبخند بزنم طوری که هیچ اتفاقی نیفتاده

But All I Want To Do Is Hide

اما فقط و فقط میخوام قایم بشم

Gotta Let It Go

باید بزارم بره

Don’t Wanna Keep This All Inside

نمیخوام همش رو تو خودم بریزم

 

[Chorus: thuy]

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls like me pretend we don’t cry (Oh, no, we don’t cry, baby)

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن (نه ما گریه نمیکنیم، عزیزم)

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls Like Me Pretend We Don’t Cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

 

[Outro: MIN, thuy & MIN]

Hứa với em anh sẽ không ơ thờ

بهم قول بده که بی تفاوت نباشی
Đến và đi tựa như giấc mơ

مثل یک رویا بیا و برو

Girls Like Me Don’t Cry

دخترایی مثل من گریه نمیکنن

Girls Like Me Pretend We Don’t Cry

دخترایی مثل من وانمود میکنن که گریه نمیکنن

 

دانلود آهنگ girls like me don’t cry (Remix) از تو و مین

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.