دانلود آهنگ Feryat از Hadise

دانلود آهنگ Feryat از Hadise + متن و ترجمه

حادثه – فریات (گریه)

Hadise – Feryat

 

متن و ترجمه آهنگ Feryat از Hadise

 

[Bölüm 1]
Kaç iskele gördüm

چندتا اسکله دیدم
Gemilerle geri döndüm

و با کشتی برگشتم
Bir sonrakine ömrüm

عمرم به زندگی بعدی
Yetmez belki de ölürüm

شاید قد نده و بمیرم
Bu mu aşkın yeni sürümü

آیا این نسخه جدید عشقه
Kalp yerden yere sürünür

قلب از جایی به جای دیگه کشیده میشه
Sen gel bu sefer

تو این دفعه بیا
Yalnız kendime güvenim

فقط به خودم اعتماد کنم
Tek dostum gölgelerim

سایه هام تنها دوست منه
Çek vur hadi bende seni

بیا بهم شلیک کن، منم به تو
Tek kurşun bile yetecek

فقط یه گلوله کافیه
Sen öl bu sefer

این بار رو تو بمیر

 

 

[Nakarat]
Çok mu zor çok mu imkansız

خیلی سخته یا خیلی غیر ممکن؟
Sen de yan benle vicdansız

بی وجدان تو هم با من بسوز
İnsan aşksız olmaz aşk insansız

انسان بدون عشق، عشق هم بدون انسان نمیتونه
Mutluluk yok feryat isyansız

خوشبختی وجود نداره، گریه نافرمانی میکنه
(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Feryat

 

[Bölüm 2]
Bi’ kere bile sormadan beni kalbine koy

بدون اینکه حتی ازت بخوام منو تو قلبت جای بده
Ya da gecelere sor sonra gelip bana anlat

یا از شب ها بپرس بعدش بیا بهم توضیح بده
Yarımsa tamamla

اگه نصفه است کاملش کن (دل)
Bağırsam da duymazsın

فریاد هم بزنم نمیشنوی

Sen şeytana uyma

فریب شیطان رو نخور
Bir tek beni anla

فقط منو درک کن
(۲X)

 

[Nakarat]

Çok mu zor çok mu imkansız

خیلی سخته یا خیلی غیر ممکن؟
Sen de yan benle vicdansız

بی وجدان تو هم با من بسوز
İnsan aşksız olmaz aşk insansız

انسان بدون عشق، عشق هم بدون انسان نمیتونه
Mutluluk yok feryat isyansız

خوشبختی وجود نداره، گریه نافرمانی میکنه
(۳X)

 

دانلود آهنگ Feryat از حادثه