دانلود آهنگ Demişdin از Çinarə Məlikzadə + ترجمه

دانلود آهنگ Demişdin از Çinarə Məlikzadə + ترجمه

چیناره ملک‌زاده – دمیشدین

 

متن و ترجمه آهنگ Demişdin از Çinarə Məlikzadə

 

Demişdin ayrılıq olmayacaq
گفته بودی جدایی در کار نخواهد بود

Gözlərin yaşla dolmayacaq
چشمات پر از اشک نمیشه

Bütün bu sözlərə inanardım
تمام این حرف ها رو باور میکردم

Bilsəmki yalnız qoymayacaq
اگه میدونستم که تنهام نمیزاره

 

Soruşursanki nəyini sevdim
میپرسی که عاشق چیه تو شدم

Mən sənin sevməyini sevdim
من عاشق دوست داشتن تو شدم

Gözünü qıyıb gülməyini sevdim
خندیدن و مچاله شدن چشمات و دوست داشتم

Hisslərim hələ də eyni
حسم هنوز هم همینجوره

Sevgi düşmən deyil axı bizə
آخه عشق که دشمن ما نیست

 

Bircə dəfə gəlsək göz gözə
اگه یه بار چشم تو چشم بشیم

Başa düşərsən ki, məndən başqa
متوجه میشی که به غیر از من

Hər dəfə gedişinə kim axı dözə
آخه هر بار رفتنت رو کی تحمل میکنه

Kim axı süzər səhər çayını
آخه کی چای صبحانه ات رو میریزه

 

Yox axı bizə qəzəbi tanrının
آخه خدا به ما قهر و خشمی نداره

Saydımı fələk istədiyni saydımı
چیزی که خدا خواسته باشه همون میشه

 

تکست و معنی اهنگ Demişdin

 

Sən tərs mən tərs düz gəlmirik
من و تو مثل هم نیستیم

Dağıdıb sökürük ələ gəlmirik
میریزیم و خراب میکنیم نمیتونیم به دست بیاریم

Biz də nə var ki, tükədə bilmirik
ما چی داریم که نمیتونیم خرج کنیم

Sönən hisslərə alışa bilmirik
ما نمیتونیم به احساسات خاموش عادت کنیم

Dalaşıb sonra düzələ bilmirik
نمیتونیم بجنگیم و بعد جبران کنیم

 

Yaralarımızı birləşdirmirik
نمیتونیم زخم هامون رو یکی کنیم (ببندیم)

Artıq sən mən üzə bilmirik
دیگه من و تو نمیتونیم شنا کنیم

Söz veririk söz tuta bilmirik
قول میدیم اما نمیتونیم سر قول مون بمونیم

Ayrılıb, çıxıb gedə bilmirik
ما نمیتونیم جدا بشم و بریم

 

Mane olub, mənanı biımirik
مانع میشیم و معنی رو نمیدونیم

Nə edirik özümüz bilmirik
نمیدونیم داریم چی کار میکنیم

İyrəndirib, kirləndirmirik
منزجر نمیکنیم تا آلوده کنیم

Yayı çəkirik oxu ata bilmirik
کمان رو میکشیم و نمیتونیم تیر رو پرتاب کنیم

 

Darıxırıq amma bir araya gəlmirik
دلمون برای همدیگه تنگ شده اما به هم نمیرسیم

Başqa gözlərə də baxa bilmirik
نمیتونیم به چشم های یه نفر دیگه هم نگاه کنیم

Ayrılsaq da deyə bilmirik
حتی اگه جدا بشیم هم نمیتونیم بگیم

darıxıram
دلم برات تنگ شده

 

دانلود آهنگ Demişdin از چیناره ملک‌زاده