دانلود آهنگ By The End Of The Night از Ellie Goulding + ترجمه

دانلود آهنگ By The End Of The Night از Ellie Goulding + ترجمه

الی گولدینگ – بای دِ اِند آف دِ نایت

 

متن و ترجمه آهنگ By The End Of The Night از Ellie Goulding

 

[Intro]

Ah

Ah

 

[Verse 1]

Wide awake, in the midnight sun

کاملا بیدار، زیر خورشید نیمه شب

Elevate, you’re the brand-new drug

منو بالا میبری، تو یه مواد مخدر جدیدی هستی

I wanna taste, wanna dry my tears

میخوام بچشمت، میخوام اشکام رو پاک کنم

They disappear when I’m with

اشکام ناپدید میشن وقتی با

 

[Pre-Chorus]

You

تو هستم

Feel like the summer, Saturday upper

چیزی شبیه به تابستان، متاع شنبه هستی

I want you

تو رو میخوام

Don’t make me wait, take me away

منو منتظر نذار، منو با خودت ببر

 

[Chorus]

By the end of the night, I wanna feel like the sky

در پایان شب، من میخوام آسمانی حس کنم

Is drippin’ on every part of me

که بر تمام بخش های من میچکه

And by the end of the night, I wanna look at the lights

و در پایان شب، میخوام به چراغ ها نگاه کنم

Chasin’ the shape of you next to me

و ابعاد بدن تو رو در کنار خودم دنبال کنم

And by the end of the night

و در پایان شب

I wanna be the only onе in the world

میخوام تنها انسان در جهان باشم

When I look in your eyеs

وقتی به چشم های تو نگاه میکنم

I see you’re mine

تو رو مال خودم ببینم

By the end of the night

در پایان شب

 

[Verse 2]

Is it love? Call it chemical

آیا این عشقه؟ من اسمش رو یه تجربه شیمیایی میذارم

The way you touch, so unforgettable

جوری که تو لمسم میکنی، خیلی فراموش نشدنیه

Feel the rush, I don’t wanna sleep

هیجان رو حس میکنم، دلم نمیخواد بخوابم

With fever dreams when I’m with

با رویای تب دار وقتی من با

 

تکست و معنی اهنگ By The End Of The Night

 

[Pre-Chorus]

You

تو هستم

Feel like the summer, Saturday upper

چیزی شبیه به تابستان، متاع شنبه هستی

I want you

تو رو میخوام

Don’t make me wait, take me away

منو منتظر نذار، منو با خودت ببر

 

[Chorus]

By the end of the night, I wanna feel like the sky

در پایان شب، من میخوام آسمانی حس کنم

Is drippin’ on every part of me (Part of me)

که بر تمام بخش های من میچکه (بخش های من)

And by the end of the night, I wanna look at the lights

و در پایان شب، میخوام به چراغ ها نگاه کنم

Chasin’ the shape of you next to me (Next to me)

و ابعاد بدن تو رو در کنار خودم دنبال کنم

And by the end of the night

و در پایان شب

I wanna be the only onе in the world

میخوام تنها انسان در جهان باشم

When I look in your eyеs

وقتی به چشم های تو نگاه میکنم

I see you’re mine

تو رو مال خودم ببینم

By the end of the night

در پایان شب

By the end of the night

در پایان شب

 

[Post-Chorus]

By the end of the night

در پایان شب

Two hearts runnin’ wild and free

دو تا قلب دیوانه و آزاد میشن

By the end of the night

در پایان شب

Two hearts just fallin’ too deep

دو تا قلب عمیقا عاشق میشن

 

[Pre-Chorus]

With you

با تو

Feel like the summer, Saturday upper

چیزی شبیه به تابستان، متاع شنبه هستی

I want you

تو رو میخوام

Don’t make me wait, take me away

منو منتظر نذار، منو با خودت ببر

 

[Chorus]

By the end of the night, I wanna feel like the sky

در پایان شب، من میخوام آسمانی حس کنم

Is drippin’ on every part of me (Part of me)

که بر تمام بخش های من میچکه (بخش های من)

And by the end of the night, I wanna look at the lights

و در پایان شب، میخوام به چراغ ها نگاه کنم

Chasin’ the shape of you next to me (Next to me)

و ابعاد بدن تو رو در کنار خودم دنبال کنم (کنار خودم)

And by the end of the night

و در پایان شب

I wanna be the only onе in the world

میخوام تنها انسان در جهان باشم

When I look in your eyеs

وقتی به چشم های تو نگاه میکنم

I see you’re mine

تو رو مال خودم ببینم

By the end of the night

در پایان شب

 

دانلود آهنگ By The End Of The Night از الی گولدینگ