آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

ترجمه آهنگ Yorgun Biri از Nahide Babaşlı

2

ترجمه آهنگ Yorgun Biri از Nahide Babaşlı + دانلود اهنگ

ناهیده باباشلی – یورگون بیری (یه آدم خسته)

ترجمه آهنگ Yorgun Biri از Nahide Babaşlı

 

متن و ترجمه آهنگ Yorgun Biri از Nahide Babaşlı

 

Yanmam daha bu cehenneme

دیگه به آتش این جهنم نمیسوزم
Zor geliyor canım eriyor

سخته دلم به درد میاد
Yas’ı matemi tükenmeyen

ماتمش تموم نمیشه
Şu gönlüme her acı bin zarar ediyor

هر دردی دلم رو هزار بار آزار میده

 

Gel bir gör de kalbim anlatsın sana

بیا و ببین تا دلم بهت بگه
Kararıp bir çare nasıl ortada kaldığını

چطور وسط تاریکی مونده و یه راه حلی پیدا نکرده
Sen de ben gibi vazgeçmesin asla

تو هم مثل من هرگز تسلیم نشو
Görsen de cayır cayır yandığımı

حتی اگه دیدی دارم جلز و ولز میسوزم

 

Yorgun biri var

یه آدم خسته ای هست
Tabii bize haliyle zarar

البته با حالش به طور طبیعی به ما صدمه میزنه
Yanıyor içim yenilmedi ama zor bir karar

دارم میسوزم، شکست نخوردم، اما این تصمیم سختیه
Senle olmuyor sensiz de yaşanmıyor

با تو نمیشه، بدون تو هم نمیتونم زندگی کنم
Beni bile dinlemez bu deli yangınlar

این آتش های دیوانه حتی به من گوش نمیدن

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Yorgun Biri

 

Gel bir gör de kalbim anlatsın sana

بیا و ببین تا دلم بهت بگه
Kararıp bir çare nasıl ortada kaldığını

چطور وسط تاریکی مونده و یه راه حلی پیدا نکرده
Sen de ben gibi vazgeçmesin asla

تو هم مثل من هرگز تسلیم نشو
Görsen de cayır cayır yandığımı

حتی اگه دیدی دارم جلز و ولز میسوزم

 

Yorgun biri var

یه آدم خسته ای هست
Tabii bize haliyle zarar

البته با حالش به طور طبیعی به ما صدمه میزنه
Yanıyor içim yenilmedi ama zor bir karar

دارم میسوزم، شکست نخوردم، اما این تصمیم سختیه
Senle olmuyor sensiz de yaşanmıyor

با تو نمیشه، بدون تو هم نمیتونم زندگی کنم
Beni bile dinlemez bu deli yangınlar

این آتش های دیوانه حتی به من گوش نمیدن

(۲X)

 

ترجمه آهنگ Yorgun Biri از ناهیده باباشلی

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.