آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

ترجمه آهنگ Sonuna Kadar از Mustafa Sandal

5

ترجمه آهنگ Sonuna Kadar از Mustafa Sandal + دانلود اهنگ

مصطفی صندل – سونونا کادار (تا آخرش)

ترجمه آهنگ Sonuna Kadar از Mustafa Sandal

 

متن و ترجمه آهنگ Sonuna Kadar از Mustafa Sandal

 

Sonuna kadar geldim aşkın

تا آخر عشق اومدم
Kavuşamadım ben sana

نتونستم تورو ملاقات کنم
Yetişemedim ben sana

نتونستم بهت برسم
Anlatamadım derdimi

نتونستم دردم رو بهت بگم
Ağla gönül ağla

گریه کن دلم گریه کن
Bekledim inan seni her gün

باور کن هر روز منتظرت بودم
Dayanamadım sevgisiz

نتونستم بدون عشق تحمل کنم
Yaşayamadım ben sensiz

نتونستم بدون تو زندگی کنم
Anlatamadım derdimi

نتونستم دردم رو بهت بگم
Ağla gönlüm ağla

گریه کن دلم گریه کن
Yazık ettin yazık

جفا کردی جفا
Kendinden çok bana

بیشتر از خودت به من
Gücüm kalmadı artık

دیگه توانی برام نمونده
Her yokluğunda

در هر غیبت تو

 

Aylar geçse de

اگه ماه ها بگذره
yıllar Geçse de

اگه سال ها بگذرن
bir ömür Böyle sürse de

اگه یه عمر هم اینجوری بگذره
Ben seni unutamam

نمیتونم تو رو فراموش کنم
(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Sonuna Kadar

 

Sonuna kadar geldim aşkın

تا آخر عشق اومدم
Kavuşamadım ben sana

نتونستم تورو ملاقات کنم
Yetişemedim ben sana

نتونستم بهت برسم
Anlatamadım derdimi

نتونستم دردم رو بهت بگم
Ağla gönül ağla

گریه کن دلم گریه کن

Yazık ettin yazık

جفا کردی جفا
Kendinden çok bana

بیشتر از خودت به من
Gücüm kalmadı artık

دیگه توانی برام نمونده
Her yokluğunda

در هر غیبت تو

 

Aylar geçse de

اگه ماه ها بگذره
yıllar Geçse de

اگه سال ها بگذرن
bir ömür Böyle sürse de

اگه یه عمر هم اینجوری بگذره
Ben seni unutamam

نمیتونم تو رو فراموش کنم

(۴X)

 

ترجمه آهنگ Sonuna Kadar از مصطفی صندل

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.