ترجمه آهنگ Salvatore از Cem Adrian

ترجمه آهنگ Salvatore از Cem Adrian

جم آدریان – سالواتوره || Salvatore – Cem Adrian

 

متن و ترجمه آهنگ Salvatore از Cem Adrian

 

Salvatore

سالواتوره

 

Bi’ kez olsun bana kal dese, kal dese

یک بار بهم بگه بمون، بگه بمون
Gözlerime yine bak dese, bak dese

بگه دوباره به چشمانم نگاه کن، بگه نگاه کن
Ellerim üşüyor tut dese, tut dese

بگه دستام سردشونه بگیرش، بگه بگیرش
Tutsam, dokunsam ben

بگیرمش، اگه لمسش کنم

 

Bi’ kez olsun bana dur dese, dur dese

یک بار بهم بگه وایسا، بگه وایسا
O da benim gibi aşk ile titrese

اونم مثل من از عشق بلرزه
Kollarınla beni sar dese, sar dese

بگه منو در آغوشت بگیر،  بگه در آغوشت بگیر
Sarsam, sarılsam ben

در آغوشم بگیرم، منو به آغوشش بگیره

 

Ah rüzgar gibi esiyor başımda

آه، مثل باد در سرم می‌وزد
Bir dağ gibi durup tam karşımda

مثل یک کوه جلوم ایستاده
Sözlerimi unutup hep ona koşsam, çarpsam ben

وقتی به سمتش میرم همیشه حرف‌هام رو فراموش می‌کنم، اگر بزنم

 

Ah bir mucize sanki hayatımda

آه اون تو زندگیم مثل یه معجزه میمونه
Yıldız gibi parlıyor karanlıkta

تو تاریکی مثل ستاره می‌درخشه
Gözlerimi kapatıp hep ona uyusam, uyansam ben

همیشه وقتی چشمانم رو می‌بندم با فکر به اون می‌خوابم، اگر بیدار شوم

 

Salvatore

سالواتوره

 

Salvatore

سالواتوره

 

تکست و معنی اهنگ Salvatore

 

Bi’ kez olsun bana kal dese, kal dese

یک بار بهم بگه بمون، بگه بمون
Gözlerime yine bak dese, bak dese

بگه دوباره به چشمانم نگاه کن، بگه نگاه کن
Ellerim üşüyor tut dese, tut dese

بگه دستام سردشونه بگیرش، بگه بگیرش
Tutsam, dokunsam ben

بگیرمش، اگه لمسش کنم

 

 

Ah rüzgar gibi esiyor başımda

آه، مثل باد در سرم می‌وزد
Bir dağ gibi durup tam karşımda

مثل یک کوه جلوم ایستاده
Sözlerimi unutup hep ona koşsam, çarpsam ben

وقتی به سمتش میرم همیشه حرف‌هام رو فراموش می‌کنم، اگر بزنم

 

Ah bir mucize sanki hayatımda

آه اون تو زندگیم مثل یه معجزه میمونه
Yıldız gibi parlıyor karanlıkta

تو تاریکی مثل ستاره می‌درخشه
Gözlerimi kapatıp hep ona uyusam, uyansam ben

همیشه وقتی چشمانم رو می‌بندم با فکر به اون می‌خوابم، اگر بیدار شوم

 

Bi’ kez olsun bana kal dese, kal dese

یک بار بهم بگه بمون، بگه بمون
Gözlerime yine bak dese, bak dese

بگه دوباره به چشمانم نگاه کن، بگه نگاه کن
Ellerim üşüyor tut dese, tut dese

بگه دستام سردشونه بگیرش، بگه بگیرش
Tutsam, dokunsam ben

بگیرمش، اگه لمسش کنم

 

 

Bi’ kez olsun bana dur dese, dur dese

یک بار بهم بگه وایسا، بگه وایسا
O da benim gibi aşk ile titrese

اونم مثل من از عشق بلرزه
Kollarınla beni sar dese, sar dese

بگه منو در آغوشت بگیر،  بگه در آغوشت بگیر
Sarsam, sarılsam ben

در آغوشم بگیرم، منو به آغوشش بگیره

 

Salvatore

سالواتوره

 

Salvatore

سالواتوره

 

ترجمه آهنگ Salvatore از جم آدریان