آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

ترجمه آهنگ Labyrinth از Taylor Swift

2

ترجمه آهنگ Labyrinth از Taylor Swift + دانلود اهنگ

تیلور سوئیفت – لابرینس (هزارتو)

ترجمه آهنگ Labyrinth از Taylor Swift

 

متن و ترجمه آهنگ Labyrinth از Taylor Swift

 

[Verse 1]

It only hurts this much right now
فقط الان اینقدر درد داره (بعدا بهتر میشه)

Was what I was thinking the whole time
این چیزی بود که تمام مدت فکر میکردم

Breathe in, breathe through
نفستو بده تو، نفس بکش و گذر کن

Breathe deep, breathe out
نفس عمیق بکش، نفستو بده بیرون

I′ll be getting over you my whole life
من تمام زندگی ام از تو میگذرم

 

[Pre-Chorus]

You know how scared I am of elevators
تو میدونی من چقدر از آسانسور میترسم

Never trust it if it rises fast
هیچوقت بهش اعتماد نمیکنم اگه سریع بلند شه

It can’t last
نمیتونه طاقت بیاره

 

[Chorus]

Uh oh, I′m falling in love
اه اوه، دارم عاشق میشم

Oh no, I’m falling in love again
اوه نه، دارم دوباره عاشق میشم

Oh, I’m falling in love
اوه، دارم عاشق میشم

I thought the plane was going down
فکر میکردم هواپیما داره سقوط میکنه (همه چی داره خراب میشه)

How′d you turn it right around
جوری که دوباره برگردوندیش (اوضاع رو درست کردی)

 

[Verse 2]

It only feels this raw right now
فقط الان انقدر احساس تازگی میده

Lost in the labyrinth of my mind
توی هزار توی مغزم گم شدم

Break up, break free, break through, break down
بهم بزن، آزاد شو، پیشروی کن، از هم فرو بپاش

You would break your back to make me break a smile
کمرتو میشکوندی (هرکاری میکردی) تا فقط لبخند منو ببیتی

 

تکست و معنی اهنگ Labyrinth

 

[Pre-Chorus]

You know how much I hate that everybody just expects me to bounce back
میدونی چقدر متنفرم از اینکه همه توقع دارن حالم مثل قبل بشه

Just like that
به همین سادگی

 

[Chorus]

Uh oh, I′m falling in love
اه اوه، دارم عاشق میشم

Oh no, I’m falling in love again
اوه نه، دارم دوباره عاشق میشم

Oh, I′m falling in love
اوه، دارم عاشق میشم

I thought the plane was going down
فکر میکردم هواپیما داره سقوط میکنه

How’d you turn it right around
جوری که دوباره برگردوندیش

Uh oh, I′m falling in love
اه اوه، دارم عاشق میشم

Oh no, I’m falling in love again
اوه نه، دارم دوباره عاشق میشم

Oh, I′m falling in love
اوه، دارم عاشق میشم

I thought the plane was going down
فکر میکردم هواپیما داره سقوط میکنه

How’d you turn it right around
جوری که دوباره برگردوندیش

Uh oh, I’m falling in love
اه اوه، دارم عاشق میشم

Oh no, I′m falling in love again
اه اوه، دارم عاشق میشم

Oh, I′m falling in love
اوه نه، دارم عاشق میشم

I thought the plane was going down
فکر میکردم هواپیما داره سقوط میکنه

How’d you turn it right around
جوری که دوباره برگردوندیش

Uh oh, I′m falling in love
اه اوه، دارم عاشق میشم

Oh no, I’m falling in love again
اوه نه، دارم دوباره عاشق میشم

Oh, I′m falling in love
اوه، دارم عاشق میشم

I thought the plane was going down
فکر میکردم هواپیما داره سقوط میکنه

How’d you turn it right around
جوری که دوباره برگردوندیش

 

ترجمه آهنگ Labyrinth از تیلور سوئیفت

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.