آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم MUSE از Jimin (BTS)

    Jimin

    MUSE

  • دانلود آهنگ Chk Chk Boom از Stray Kids

    Stray Kids

    Chk Chk Boom

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

ترجمه آهنگ Keskin از Cem Adrian

50

ترجمه آهنگ Keskin از Cem Adrian + دانلود آهنگ

جم آدریان – کسکین (به شدت)

Cem AdrianKeskin

ترجمه آهنگ Keskin از Cem Adrian

 

متن و ترجمه آهنگ Keskin از Cem Adrian

 

[Bölüm]
Bir savaşın sonundaki o yıkık dökük bir yerdeyim…

یه جایی مانند ویرانه های بعد جنگ هستم
Yoruldum, yoruldum, yoruldum…

خسته ام، خسته ام، خسته ام

Esir kalbim, kimse bilmiyor…

قلبم اسیره، هیچکس نمیدونه
Bir katilin elindeyim…

دست یه قاتلم
Yenildim, yenildim, yenildim…

شکست خورده ام، شکست خورده ام، شکست خورده ام

 

[Ara Geçiş]
Bir yangındı bir ben yandım…

یه آتشی بود، و فقط من توش سوختم
Bile bile kandım…

با اینکه میدونستم بازم فریب خوردم

 

[Nakarat]
Çarpıyor göğsüme bir yalnızlık şarkısı ah…

یه آواز تنهایی تو سینه ام گیر کرده
İçimi çiziyor keskin!

داره درونم رو به شدت زخم میکنه

Susmuyor gecenin tam ortasından vurup yine ah…

آروم نمیگیره، از نیمه های شب دوباره شروع کرده
Kalbime batıyor keskin!

داره قلبم رو به شدت زخم میکنه

Çarpıyor göğsüme bir yalnızlık şarkısı ah…

یه آواز تنهایی تو سینه ام گیر کرده
İçimi çiziyor keskin!

داره درونم رو به شدت زخم میکنه

Susmuyor gecenin tam ortasından vurup yine ah…

آروم نمیگیره، از نیمه های شب دوباره شروع کرده
Kalbime batıyor keskin!

داره قلبم رو به شدت زخم میکنه

 

تکست و معنی آهنگ Keskin

 

 

[Ara Geçiş]

Bir yangındı bir ben yandım…

یه آتشی بود، و فقط من توش سوختم
Bile bile kandım…

با اینکه میدونستم بازم فریب خوردم

 

[Nakarat]

Çarpıyor göğsüme bir yalnızlık şarkısı ah…

یه آواز تنهایی تو سینه ام گیر کرده
İçimi çiziyor keskin!

داره درونم رو به شدت زخم میکنه

Susmuyor gecenin tam ortasından vurup yine ah…

آروم نمیگیره، از نیمه های شب دوباره شروع کرده
Kalbime batıyor keskin!

داره قلبم رو به شدت زخم میکنه

Çarpıyor göğsüme bir yalnızlık şarkısı ah…

یه آواز تنهایی تو سینه ام گیر کرده
İçimi çiziyor keskin!

داره درونم رو به شدت زخم میکنه

Susmuyor gecenin tam ortasından vurup yine ah…

آروم نمیگیره، از نیمه های شب دوباره شروع کرده
Kalbime batıyor keskin!

داره قلبم رو به شدت زخم میکنه

 

ترجمه آهنگ Keskin از جم آدریان

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.