ترجمه آهنگ Kasım از Nahide Babaşlı

ترجمه آهنگ Kasım از Nahide Babaşlı + دانلود اهنگ

ناهیده باباشلی – کاسیم (نوامبر)

 

متن و ترجمه آهنگ Kasım از Nahide Babaşlı

 

Bir teselli ver

کمی دلداری بده
Kırılan gururuma

به غرور شکسته ام
Bir tebessüm et

کمی بخند
Unutursun zamanla

به مرور زمان، فراموش میکنی
Yine dalmışım aynada

دوباره در آینه غوطه ور شدم
Yüzüm ağlar

صورتم گریه میکنه
Yine dalmışım Elimde fotoğraflar

دوباره غرق عکس ها توی دستم شدم

 

Yine aylardan kasım

دوباره ماه نوامبر شد (۱۰ آبان تا ۹ آذر)
Sanki sende kaldı bir yarım

انگار نصفی از وجودم پیش تو مونده
Her nefesim her anım

هر نفسم، هر لحظه ام
Sanadır canım

برای توئه عزیزم

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Kasım

 

Bir teselli ver

کمی دلداری بده
Kırılan gururuma

به غرور شکسته ام
Bir tebessüm et

کمی بخند
Unutursun zamanla

به مرور زمان، فراموش میکنی
Yine dalmışım aynada

دوباره در آینه غوطه ور شدم
Yüzüm ağlar

صورتم گریه میکنه
Yine dalmışım Elimde fotoğraflar

دوباره غرق عکس ها توی دستم شدم

 

Sanki sende kaldı bir yarım

انگار نصفی از وجودم پیش تو مونده
Her nefesim her anım

هر نفسم، هر لحظه ام
Sanadır canım

برای توئه عزیزم

 

ترجمه آهنگ Kasım از ناهیده باباشلی