آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

ترجمه آهنگ Duydun mu از Nigar Muharrem

11

ترجمه آهنگ Duydun mu از Nigar Muharrem + دانلود اهنگ

نگار محرم – دویدون مو (شنیدی؟)

ترجمه آهنگ Duydun mu از Nigar Muharrem

 

متن و ترجمه آهنگ Duydun mu از Nigar Muharrem

 

Günler sensiz keçir, Yoxsan bu aralar
نیستی و این روزها بدون تو میگذره

Yoxluğun acısı Qelbimi paralar
درد نبودنت قلبم رو تیکه پاره میکنه

Gecem kabus olar, Gündüzüm qaralar
شب هام پر کابوس و روز هام تلریکه

Yar yarsız yaşamaz
یار بدون یارش نمیتونه زندگی کنه

Yar könlün yar alar
یار قلبم رو زخمی میکنه

Sen orda tek-tenha
تو اونجا تک و تنها

Gözlerinin yaşını kim siler?
کی اشکاتو پاک می‌کنه؟

 

Men burda elibağlı
من اینجا دست بسته

Halimi mezlumlar biler
حالم رو مظلوم ها میفهمن

Bir gün dağılar bu qefes
یه روز این قفس میشکنه

Bir ömür senle alaram nefes
میتونم یه عمر با تو نفس بکشم

Her kes bizden danışar
همه از ما حرف میزنن

Sebr eyle bir gün o gün geler
صبور باش یه روز اون روز فرا میرسه

Duydunmu men çeken ahları?
آه هایی که کشیدم رو شنیدی؟

Zindan açdı sabahları
سیاه چال صبح باز شد

Sen hesret çek, men ceza
تو حسرت بکش، منم مجازات میشم

Qoy silsin bu günahları
بذار این گناهان رو پاک کنه

 

تکست و معنی اهنگ Duydun mu

 

Duydunmu men çeken ahları?
آه هایی که کشیدم رو شنیدی؟

Zindan açdı sabahları
سیاه چال صبح باز شد

Sen hesret çek, men ceza
تو حسرت بکش، منم مجازات میشم

Qoy silsin bu günahları
بذار این گناهان رو پاک کنه

Sen orda tek-tenha
تو اونجا تک و تنها

Gözlerinin yaşını kim siler?
کی اشکاتو پاک می‌کنه؟

Men burda elibağlı
من اینجا دست بسته

Halimi mezlumlar biler
حالم رو مظلوم ها میفهمن

Bir gün dağılar bu qefes
یه روز این قفس میشکنه

Bir ömür senle alaram nefes
میتونم یه عمر با تو نفس بکشم

Her kes bizden danışar
همه از ما حرف میزنن

Sebr eyle bir gün o gün geler
صبور باش یه روز اون روز فرا میرسه

Duydunmu men çeken ahları?
آه هایی که کشیدم رو شنیدی؟

Zindan açdı sabahları
سیاه چال صبح باز شد

Sen hesret çek, men ceza
تو حسرت بکش، منم مجازات میشم

Qoy silsin bu günahları
بذار این گناهان رو پاک کنه

Duydunmu men çeken ahları?
آه هایی که کشیدم رو شنیدی؟

Zindan açdı sabahları
سیاه چال صبح باز شد

Sen hesret çek, men ceza
تو حسرت بکش، منم مجازات میشم

Qoy silsin bu günahları
بذار این گناهان رو پاک کنه

 

ترجمه آهنگ Duydun mu از نگار محرم

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.