آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

ترجمه آهنگ Beautiful از Anne-Marie

0

ترجمه آهنگ Beautiful از Anne-Marie

آن-ماری – بیوتیفول (زیبا) || BeautifulAnne-Marie

ترجمه آهنگ Beautiful از Anne-Marie

 

متن و ترجمه آهنگ Beautiful از Anne-Marie

 

[Verse 1]

I woke up, look in the mirror today, yeah
امروز با نگاه کردن به آینه بیدار شدم، آره

Got so many things that I wanna change, and
تو چهرم کلی چیز هست که دلم می‌خواد تغییرش بدم

Everybody’s got something to say
همه یه حرفایی برای زدن دارن

But that’s just who we are
اما این چیزیه که ما هستیم

My new clothes don’t fit anymore, now
لباسای جدیدم حالا دیگه تنم نمی‌شه

Me and the mirror still continue to fall out
من و آینه هنوزم با هم مشکل داریم

I don’t like this stranger staring at me
دوس ندارم این غریبه بهم زل بزنه

Yeah
آره

 

[Pre-Chorus]

All my insecurities
تموم تزلزلات من

Wishing for something different
آرزوی چیزای دیگه رو دارن

All the things you do to me
تموم کارایی ک تو باید بکنی اینه که

Tell me the truth
حقیقت رو بهم بگی

 

[Chorus]

Are we beautiful? All of us
آیا ما زیباییم؟ هممون

‘Cause we got something natural
چون ما چهرمون طبیعیه

It’s a part of us
این بخشی از ماس

Darling when they put you down like that
عزیزم وقتی اون افکار اینجوری ناامیدت می‌کنن

Yeah, you can reply right back
آره تو می‌تونی سریع بهشون ریپلای بزنی که

You are beautiful
تو زیبایی

I know, I know, you are
می‌دونم، می‌دونم که هستی

I know, I know, you are
می‌دونم، می‌دونم که هستی

 

[Verse 2]

I found myself looking again
دوباره درگیر نگاه کردن به خودم شدم

Wondering why my body doesn’t look like them
در تعجبم چرا بدنم شبیه بدن بقیه نیست

Know it might sound weird but I refuse to pretend
می‌دونم ممکنه عجیب به نظر بیاد اما از تظاهر کردن خسته شدم

And then you probably think the same every now and again
و ممکنه تو هم حسی شبیه حس من داشته باشی

I got more than all these scars
چیزای بیشتری از این زخم‌ها دارم

I got flaws and broken hearts
ایرادات و قلب شکسته‌ای دارم

I don’t like this stranger staring at me
دوس ندارم این غریبه بهم زل بزنه

Yeah
آره

 

تکست و معنی اهنگ Beautiful

 

[Pre-Chorus]

All my insecurities
تموم تزلزلات من

Wishing for something different
آرزوی چیزای دیگه رو دارن

All the things you do to me
تموم کارایی ک تو باید بکنی اینه که

Tell me the truth
حقیقت رو بهم بگی

 

[Chorus]

Are we beautiful? All of us
آیا ما زیباییم؟ هممون

‘Cause we got something natural
چون ما چهرمون طبیعیه

It’s a part of us
این بخشی از ماس

Darling when they put you down like that
عزیزم وقتی اون افکار اینجوری ناامیدت می‌کنن

Yeah, you can reply right back
آره تو می‌تونی سریع بهشون ریپلای بزنی که

You are beautiful
تو زیبایی

I know, I know, you are
می‌دونم، می‌دونم که هستی

I know, I know, you are
می‌دونم، می‌دونم که هستی

 

[Chorus]

We are beautiful, all of us
ما زیباییم, هممون

‘Cause we got something natural
چون ما چهرمون طبیعیه

It’s a part of us
این بخشی از ماس

Darling when they put you down like that
عزیزم وقتی اون افکار اینجوری ناامیدت می‌کنن

Yeah, you can reply right back
آره تو می‌تونی سریع بهشون ریپلای بزنی که

We are beautiful
تو زیبایی

I know, I know, we are
می‌دونم، می‌دونم که ما زیباییم

We are beautiful, all of us
ما زیباییم، هممون

‘Cause we got something natural
چون ما چهرمون طبیعیه

It’s a part of us
این بخشی از ماس

Darling when they put you down like that
عزیزم وقتی اون افکار اینجوری ناامیدت می‌کنن

Yeah, you can reply right back
آره تو می‌تونی سریع بهشون ریپلای بزنی که

We are beautiful
ما زیباییم

I know, I know, we are
می‌دونم، می‌دونم که ما (زیبا) هستیم

We are
ما (زیبا) هستیم

I know I know we are
می‌دونم، می‌دونم که ما (زیبا) هستیم

We are beautiful, all of us
ما زیباییم، هممون

‘Cause we got something natural
چون ما چهرمون طبیعیه

It’s a part of us
این بخشی از ماس

Darling when they put you down like that
عزیزم وقتی اون افکار اینجوری ناامیدت می‌کنن

Yeah, you can reply right back
آره، می‌تونی سریع بهشون ریپلای بزنی که

We are beautiful
ما زیباییم

I know, I know, we are
می‌دونم، می‌دونم که ما (زیبا) هستیم

 

ترجمه آهنگ Beautiful از آن-ماری

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.