ترجمه آهنگ Be The One از Dua Lipa

ترجمه آهنگ Be The One از Dua Lipa + دانلود اهنگ

دوآ لیپا – بی دِ وان (اون یه نفر باشم)

 

متن و ترجمه آهنگ Be The One از Dua Lipa

 

[Verse 1]
I see the moon, I see the moon, I see the moon
ماه رو میبینم، ماه رو میبینم، ماه رو میبینم
Oh, when you’re looking at the sun
وقتی که تو داری به خورشید نگاه میکنی
I’m not a fool, I’m not a fool, not a fool
احمق نیستم، احمق نیستم، احمق نیستم
No, you’re not fooling anyone
نه، تو هیچکس رو مسخره نمیکنی
Oh, but when you’re gone
ولی وقتی که تو نیستی
When you’re gone, when you’re gone
وقتی که تو نیستی، وقتی که تو نیستی
Oh baby, all the lights go out
اوه عزیزم، همه ی چراغ ها خاموش میشن
Thinking, oh that, baby, I was wrong
به این فکر میکنم که، عزیزم، من اشتباه میکردم
I was wrong, I was wrong
اشتباه میکردم، اشتباه میکردم
Come back to me, baby, we can work this out
برگرد پیشم، عزیزم، ما میتونیم حلش کنیم

 

[Pre-Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
عزیزم، بیا دیگه، بذار من بشناسمت
Just another chance so that I can show
فقط یه فرصت دیگه که من بتونم نشون بدم
That I won’t let you down and run
که ناامیدت نمیکنم و فرار کنم
No, I won’t let you down and run
نه، ناامیدت نمیکنم و فرار کنم
‘Cause I could be the one
چون من میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم

 

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
عزیزم، بیا دیگه، بذار من بشناسمت
Just another chance so that I can show
فقط یه فرصت دیگه که من بتونم نشون بدم
That I won’t let you down and run
که ناامیدت نمیکنم و فرار کنم
No, I won’t let you down and run
نه، ناامیدت نمیکنم و فرار کنم
‘Cause I could be the one
چون من میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم

 

[Verse 2]
I see in blue, I see in blue, I see in blue
من به آبی میبینم، من به آبی میبینم، من به آبی میبینم

(یعنی من امیدوار)
Oh, when you see everything in red
وقتی که تو همه چیز رو قرمز میبینی

(یعنی با عصبانیت)
There is nothing that I wouldn’t do for you
هیچ کاری نیست که حاضر نباشم برای تو انجام بدم
Do for you, do for you
برای تو انجام بدم، برای تو انجام بدم
Oh, ’cause you got inside my head
چون تو ذهن منو مشغول کردی

 

تکست و معنی اهنگ Be The One

 

[Pre-Chorus]
Oh, but when you’re gone
ولی وقتی که تو نیستی
When you’re gone, when you’re gone
وقتی که تو نیستی، وقتی که تو نیستی
Oh baby, all the lights go out
اوه عزیزم، همه ی چراغ ها خاموش میشن
Thinking, oh that, baby, I was wrong
به این فکر میکنم که، عزیزم، من اشتباه میکردم
I was wrong, I was wrong
اشتباه میکردم، اشتباه میکردم
Come back to me, baby, we can work this out
برگرد پیشم، عزیزم، ما میتونیم حلش کنیم

 

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
عزیزم، بیا دیگه، بذار من بشناسمت
Just another chance so that I can show
فقط یه فرصت دیگه که من بتونم نشون بدم
That I won’t let you down and run
که ناامیدت نمیکنم و فرار کنم
No, I won’t let you down and run
نه، ناامیدت نمیکنم و فرار کنم
‘Cause I could be the one
چون من میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم

 

[Bridge]
Be the one, be the one, be the one
اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم
Be the one, be the one, be the one
اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
Be the one, be the one, be the one
اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم
Be the one, be the one, be the one
اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
Be the one, be the one, be the one
اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم
Be the one, be the one, be the one
اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
Be the one, be the one, be the one
اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم
Be the one, be the one, be the one
اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم، اون یه نفر باشم
Will you be mine?
مال من میشی؟

 

[Chorus]
Oh baby, come on, let me get to know you
عزیزم، بیا دیگه، بذار من بشناسمت
Just another chance so that I can show
فقط یه فرصت دیگه که من بتونم نشون بدم
That I won’t let you down and run
که ناامیدت نمیکنم و فرار کنم
No, I won’t let you down and run
نه، ناامیدت نمیکنم و فرار کنم
‘Cause I could be the one
چون من میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم
I could be the one
میتونم اون یه نفر باشم

 

ترجمه آهنگ Be The One از دوآ لیپا