آهنگهای ویژه

  • دانلود اجرای زنده شکیرا بین دو نیمه فینال کوپا آمریکا 2024

    SHAKIRA

    COPA AMÉRICA 2024 FINALS Live PERFORMANCE

  • دانلود آهنگ Woman's World از Katy Perry + متن و ترجمه

    Katy Perry

    Woman’s World

  • دانلود آلبوم X's از Cigarettes After Sex

    Cigarettes After Sex

    X’s

  • دانلود آلبوم ROMANCE : UNTOLD از ENHYPEN

    ENHYPEN

    ROMANCE : UNTOLD

  • دانلود آلبوم The Death of Slim Shady از Eminem

    Eminem

    The Death of Slim Shady

  • دانلود آهنگ XO (Only If You Say Yes) از ENHYPEN + ترجمه

    ENHYPEN

    XO (Only If You Say Yes)

  • دانلود آلبوم I SWAY از G I-DLE

    G I-DLE

    I SWAY

ترجمه آهنگ Anıları Yak از Burcu Güneş

2

ترجمه آهنگ Anıları Yak از Burcu Güneş + دانلود اهنگ

بورجو گونش – آنیلاری یاک (خاطرات را بسوزان)

ترجمه آهنگ Anıları Yak از Burcu Güneş

 

متن و ترجمه آهنگ Anıları Yak از Burcu Güneş

 

Kanmam yalanlarına gelmem ayaklarına yar

ای یار، گول دروغ هایت را نمیخورم، به پات نمی افتم
Bu gece beni arama

امشب به من زنگ نزن
Dokunma benim yarama

کاری به زخمم نداشته باش
Kanasın öyle

بزار همونجور خونریزی کنه
Tanrım reva mı

خدای من، آیا این رواست؟
Acıma devamı zaman

آیا برای دردم، زمان علاجه؟
Ölümden ötesi yalan

به غیر از مرگ همه چیز دروغه
Gel gitme her yer tuzak

خواهشا نرو، همه جا تله است
Benden uzak kalsın öyle

تا اونجوری از من دور بماند

 

yordu gidişin

رفتنت خستم کرد
Seviyordum deyişin

گفتن اینکه دوستت دارم
Elin oldu ellerin

دستانت مال دیگران شد
Sanma yine de seni beklerim

گمان نکن که باز هم انتظار تو را میکشم

 

Bak tüm anıları yak

ببین، تمام خاطرات را بسوزان
Unut kenara at

فراموش کن و به کناری بینداز
Huzur bize uzak

آرامش از ما دوره
Kavuşmamız yasak

بهم رسیدنمان ممنوعه
Varsa bir umut

اگر که امیدی وجود داره
Geçmişi unut

گذشته رو فراموش کن
Göz yaşımı kurut

اشک هایم را خشک کن
Don halimize bak

برگرد به حالمان نگاه کن

 

tüm anıları yak

تمام خاطرات را بسوزان
Unut kenara at

فراموش کن و به کناری بینداز
Huzur bize uzak

آرامش از ما دوره
Kavuşmamız yasak

بهم رسیدنمان ممنوعه
Varsa bir umut

اگر که امیدی وجود داره
Geçmişi unut

گذشته رو فراموش کن
Göz yaşımı kurut

اشک هایم را خشک کن
Don halimize bak

برگرد به حالمان نگاه کن

 

تکست و معنی اهنگ Anıları Yak

 

yordu gidişin

رفتنت خستم کرد
Seviyordum deyişin

گفتن اینکه دوستت دارم
Elin oldu ellerin

دستانت مال دیگران شد
Sanma yine de seni beklerim

گمان نکن که باز هم انتظار تو را میکشم

 

Bak tüm anıları yak

ببین، تمام خاطرات را بسوزان
Unut kenara at

فراموش کن و به کناری بینداز
Huzur bize uzak

آرامش از ما دوره
Kavuşmamız yasak

بهم رسیدنمان ممنوعه
Varsa bir umut

اگر که امیدی وجود داره
Geçmişi unut

گذشته رو فراموش کن
Göz yaşımı kurut

اشک هایم را خشک کن
Don halimize bak

برگرد به حالمان نگاه کن

 

tüm anıları yak

تمام خاطرات را بسوزان
Unut kenara at

فراموش کن و به کناری بینداز
Huzur bize uzak

آرامش از ما دوره
Kavuşmamız yasak

بهم رسیدنمان ممنوعه
Varsa bir umut

اگر که امیدی وجود داره
Geçmişi unut

گذشته رو فراموش کن
Göz yaşımı kurut

اشک هایم را خشک کن
Don halimize bak

برگرد به حالمان نگاه کن

 

ترجمه آهنگ Anıları Yak از بورجو گونش

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.