دانلود آهنگ How Deep Is Your Love از Calvin Harris

دانلود آهنگ How Deep Is Your Love از Calvin Harris + متن و ترجمه

کالوین هریس – هاو دیپ ایز یور لاو ( عشق تو چقدر عمیقه)

Calvin Harris – How Deep Is Your Love

 

متن و ترجمه آهنگ How Deep Is Your Love از Calvin Harris

 

[Intro: Ina Wroldsen]

Ah-ooh, ooh, ah-ooh
اه، اوووووه، اووو، اه-اوووه

 

[Verse 1: Ina Wroldsen]

I want you to breathe me in
ازت میخوام منو به درون بدنت نفس بکشی

(کسی باشم که بدون من نتونی زندگی کنی)

Let me be your air
بذار هوای توی بدنت باشم

Let me roam your body freely
بذار آزادانه در بدنت پرسه بزنم

No inhibition, no fear
بدون کمرویی، بدون ترس

 

[Chorus: Ina Wroldsen]

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Is it like the ocean?
آیا مثل اقیانوسه؟

What devotion are you?
چه عشقی هستی تو؟

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Is it like nirvana?
آیا مثل نیرواناست؟

Hit me harder again
دوباره قوی تر در من جاری شو

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Is it like the ocean?
مثل اقیانوسه؟

Pull me closer again
دوباره منو نزدیکتر به آغوشت بکش

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

 

 

[Drop: Ina Wroldsen]

Ah-ooh, ooh, ah-ooh
اه، اوووووه، اووو، اه-اوووه

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Ah-ooh, ooh, ah-ooh
اه، اوووووه، اووو، اه-اوووه

[Verse 2: Ina Wroldsen]

Open up my eyes and
چشمامو باز کن و

Tell me who I am
بهم بگو من کیم

Let me in on all your secrets
تمام رازهاتو برای من آشکار کن

No inhibition, no sin
بدون ممانعت، بدون گناه

 

تکست و معنی اهنگ How Deep Is Your Love

 

[Chorus: Ina Wroldsen]

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Is it like the ocean?
آیا مثل اقیانوسه؟

What devotion are you?
چه عشقی هستی تو؟

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Is it like nirvana?
آیا مثل نیرواناست؟

Hit me harder again
دوباره قوی تر در من جاری شو

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Is it like the ocean?
مثل اقیانوسه؟

Pull me closer again
دوباره منو نزدیکتر به آغوشت بکش

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

 

[Drop: Ina Wroldsen]

Ah-ooh, ooh, ah-ooh
اه، اوووووه، اووو، اه-اوووه

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Ah-ooh, ooh, ah-ooh
اه، اوووووه، اووو، اه-اوووه

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

 

[Bridge: Ina Wroldsen & Vocoder]

So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟

So tell me, how deep is your love? Can it go deep?
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟

So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟

So tell me, how deep is your love? Can it go deep? (How deep is your love?)
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟ (عشق تو چقدر عمیقه؟)

So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟

So tell me, how deep is your love? Can it go deep? (How deep is your love?)
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟ (عشق تو چقدر عمیقه؟)

So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟

(Pull me closer, again) so tell me, how deep is your love?
دوباره منو نزدیکتر به آغوشت بکش، پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

 

[Drop: Ina Wroldsen & Vocoder]

Ah-ooh, ooh, ah-ooh
اه، اوووووه، اووو، اه-اوووه

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

Ah-ooh, ooh, ah-ooh
اه، اوووووه، اووو، اه-اوووه

How deep is your love?
عشقت چقدر عمیقه؟

So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟

So tell me, how deep is your love? Can it go deep? (How deep is your love?)
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟ (عشق تو چقدر عمیقه؟)

So tell me, how deep is your love? Can it go deeper?
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟

So tell me, how deep is your love? Can it go deep?
پس حالا بهم بگو عشقت چقدر عمیقه؟ آیا عمیق تر از اینم میشه؟

 

دانلود آهنگ How Deep Is Your Love از کالوین هریس