دانلود آهنگ MOVE (T5) از TREASURE + ترجمه

دانلود آهنگ MOVE (T5) از TREASURE + ترجمه

ترژر – موو (تی۵)

به همراه موزیک ویدیو

 

متن و ترجمه آهنگ MOVE (T5) از TREASURE

 

[Intro: Yoon Jae Hyuk]
Are you ready?

آماده ای؟

 

[Verse 1: Junkyu, Jihoon]
You make me feel like everything’s alright, yeah

باعث شدی احساس کنم همه چیز زیادی زوشنه، آره
거지 같은 세상 속 유일한 butterfly (Yeah)

مثل تنها و یه دونه پروانه ای که تو این دنیای کثیف وجود داره (آره)
When I walk in the, walk in the, walk in the street

وقتی راه میرم، راه میرم، توی خیابون راه میرم
너를 잡고 싶어서 난 안달났지, yeah

میخوام گیرت بندازم احساس ناآرومی میکنم، آره
이불 밖은 위험해 좀 더 있길 원해

بیرون از پتو جای خطرناکیه، ازت میخوام که اینجا بیشتر پیشم بمونی
잔을 더 비워, oh, oh

بیا بیشتر بنوشیم

 

[Pre-Chorus: Yoon Jae Hyuk, Jihoon]
불 하나로 지새는 이 밤

امشب رو با آتیش میگذرونیم
이제야 시작이잖아

و این فقط شروعه
날 안달나게 하지 마

منو مشتاق نکن
Woah, what you waitin’ for?

منتظر چی هستی؟
Oh, baby, tell me what you waitin’ for

عزیزم، بهم بگو منتظر چی هستی؟
Oh, baby, tell me what you waitin’ for

عزیزم، بهم بگو منتظر چی هستی؟
We got no time

دیگه وقتی برامون نمونده

 

[Chorus: Junkyu, Doyoung]
Show me your move

حرکاتت رو بهم نشون بده
나의 리듬에 올라타, vroom

سوار ریتمم شو، بیشتر
우린 부딪혀, sounds like boom

بدنمون بهم برخورد میکنه مثل بووم
절대 깨고 싶지 않은 꿈

رویایی که هرگز نمیخوام ازش بیدار بشم
Let’s take it, 저 높이 to the roof

بیا از سقف هم بالاتر بریم
Count it, four, five, six까지 춤

بشمر، چهار پنج شیش و گرفتمت
좀 더 격해져, sounds like boom

یکم شدتش بیشتر میشه مثل بووم
절대 지워지지 않을 꿈

رویایی که هرگز از ذهنم پاک نمیشه
Let’s take it, 더 높이 to the moon

بیا از ماه هم بالاتر بریم

 

[Verse 2: Junkyu, Yoon Jae Hyuk]
Woo
So cute한 외모와는 달리

خیلی بامزه به نظر میرسی
그렇지 못한 태도 너는 빛이나

ولی اینجوری رفتار نکن، تو میدرخشی
내 맘에 불이 붙어, feel me now?

قلبم داره آتیش میگیره، همین الان حسم کن
널 갖고 싶나 봐, my s*xy, my s*xy

حتما باید هیجان زده شده باشی، من جذابم، من جذابم
한 편의 명작, my classy, my classic

شاهکار هنری، کلاسیک منريال کلاسیک من
하나 둘이 되고파, 난 fancy, 난 fancy (Shh–)

یک دو، فانتزی من، فانتزی من
둘만의 비밀을 만들어가자, oh

بیا راز خودمون رو بسازیم
영원한 비밀은 없다 하더라도

تا دیگه هیچ راز ابدی باقی نمونه

 

تکست و معنی اهنگ MOVE (T5)

 

[Pre-Chorus: Doyoung, So Jung Hwan]

불 하나로 지새는 이 밤

امشب رو با آتیش میگذرونیم
이제야 시작이잖아

و این فقط شروعه
날 안달나게 하지 마

منو مشتاق نکن
Woah, what you waitin’ for?

منتظر چی هستی؟
Oh, baby, tell me what you waitin’ for

عزیزم، بهم بگو منتظر چی هستی؟
Oh, baby, tell me what you waitin’ for

عزیزم، بهم بگو منتظر چی هستی؟
We got no time

دیگه وقتی برامون نمونده

 

[Chorus: Jihoon, So Jung Hwan]

Show me your move

حرکاتت رو بهم نشون بده
나의 리듬에 올라타, vroom

سوار ریتمم شو، بیشتر
우린 부딪혀, sounds like boom

بدنمون بهم برخورد میکنه مثل بووم
절대 깨고 싶지 않은 꿈

رویایی که هرگز نمیخوام ازش بیدار بشم
Let’s take it, 저 높이 to the roof

بیا از سقف هم بالاتر بریم
Count it, four, five, six까지 춤

بشمر، چهار پنج شیش و گرفتمت
좀 더 격해져, sounds like boom

یکم شدتش بیشتر میشه مثل بووم
절대 지워지지 않을 꿈

رویایی که هرگز از ذهنم پاک نمیشه
Let’s take it, 더 높이 to the moon

بیا از ماه هم بالاتر بریم

 

[Bridge: Junkyu, Jihoon]
It’s alright, 오감에

اشکالی نداره، با حواس پنجگانه
눈을 떠, babe

چشمات رو باز کن، عزیزم
Feel me

حسم کن
선을 넘어와 (선을 넘어와)

ما از خطر عبور کردیم (ما از خطر عبور کردیم)
한계를 두지 마 (한계를 두지 마)

هیچ محدودیتی وجود نداره (هیچ محدودیتی وجود نداره)
우린 계속 돼, yeah (돼, yeah)

ما ادامه میدیم، آره

 

[Interlude: Junkyu]
Show me your move

حرکاتت رو بهم نشون بده

 

[Chorus: Doyoung, So Jung Hwan & Jihoon, Jihoon]
Show me your move (Show me your move, yeah)

حرکاتت رو بهم نشون بده (حرکاتت رو بهم نشون بده، آره)
나의 리듬에 올라타, vroom (Yeah, yeah)

سوار ریتم من شو، بیشتر
우린 부딪혀, sounds like boom

بدنمون به هم برخورد میکنه مثل بووم
절대 깨고 싶지 않은 꿈 (깨고 싶지 않아, baby)

رویایی که هرگز نمیخوام ازش بیدار بشم
Let’s take it, 저 높이 to the roof

بیا از سقف هم بالاتر بریم
Count it, four, five, six까지 춤

بشمر، چهار پنج شیش و گرفتمت
좀 더 격해져, sounds like boom

یکم شدتش بیشتر میشه مثل بووم
절대 지워지지 않을 꿈

رویایی که هرگز از ذهنم پاک نمیشه
Let’s take it, 더 높이 to the moon

بیا از ماه هم بالاتر بریم

 

دانلود آهنگ MOVE (T5) از ترژر