دانلود آهنگ Still Don’t Know My Name از Labrinth + ترجمه

دانلود آهنگ Still Don’t Know My Name از Labrinth + ترجمه

لابرینس – استیل دونت نو مای نیم

+ موزیک ویدیو Still Don’t Know My Name

(اهنگ سریال سرخوشی (euphoria))

 

متن و ترجمه آهنگ Still Don’t Know My Name از Labrinth

 

[Verse 1]
I took your heart

قلبت رو مال خودم کردم
I did things to you only lovers would do in the dark

کارهایی باهات کردم که فقط عاشق ها باهم در تاریکی میکنن
It made you a God

این تو رو به یک خدا تبدیل کرد
Priests, popes, and preachers would tell me I did it wrong

کشیش ها، پاپ ها و واعظ ها خواهند گفت که من اشتباه کردم
But hey

ولی هی
You made a negro flip

تو بهم تلنگر زدی
What do I say

چی باید بگم
To make me exist?

تا متوجه حضورم بشی؟
Oh, stranger

اوه، غریبه

 

[Chorus]
Still don’t know my name

هنوزم اسمم رو نمیدونی
You still don’t know my name (Woo)

تو هنوزم اسمم رو نمیدونی
And I would die your slave

و من به عنوان برده تو خواهم مرد
Baby, right now

عزیزم، حتی الان
But you still don’t know my name

اما تو هنوزم اسمم رو نمیدونی
Yeah

آره

 

[Verse 2]
Wish you, wish you’d come over, mmm

آرزو میکنم بیای اینجا
Miss you, kiss you in make-believe

دلتنگت شدم، تو رویاهام میبوسمت
I’m dreamin’ of all of the possibilities

تمام ممکن ها رو درباره ات تصور کردم
I’m kissing all over your body, my Nefertiti

تمام بدن تو را میبوسم ای نفرتیتی من (ملکه مصر)
And every time I think the planets aligning

و هر بار که احساس میکنم سیاره ها به هم نزدیک میشن
You’re still so close, but yet so far

انگار نزدیکی ولی باز هم دوری از من

 

[Chorus]

Still don’t know my name

هنوزم اسمم رو نمیدونی
You still don’t know my name (Woo)

تو هنوزم اسمم رو نمیدونی
And I would die your slave

و من به عنوان برده تو خواهم مرد
Baby, right now

عزیزم، حتی الان
But you still don’t know my name

اما تو هنوزم اسمم رو نمیدونی
Yeah

آره

 

دانلود آهنگ Still Don’t Know My Name از لابرینس