دانلود آهنگ greedy از Tate McRae

دانلود آهنگ greedy از Tate McRae + متن و ترجمه

تیت مک‌ری – گریدی

+ موزیک ویدیو greedy

 

متن و ترجمه آهنگ greedy از Tate McRae

 

[Intro]

(Woo)

اهم اهم

 

[Verse 1]

He said, “Are you serious? I’ve tried, but I can’t figure out

اون گفت، جدی هستی؟ من تلاش کردم، اما نمیتونم بفهمم

I’ve been next to you all night and still don’t know what you’re about

تمام شب رو کنارت بودم و هنوز نمیدونم چکارِ هستی

You keep ta- (Ta-ta-), talkin’, but not much comin’ out your mouth

تو همش صحبت میکنی اما چیز زیادی از دهانت بیرون نمیاد

Can’t you tell that I want you?” I say, yeah

نمیتونی بگی میخوامت؟ من میگم، آره

 

[Chorus]

I would want myself

منم خودمو میخوام

Baby, please believe me

عزیزم، لطفا حرفم رو باور کن

I’ll put you through hell

تو رو در جهنم قرار خواهم داد

Just to know me, yeah, yeah

تا بتونی منو بشناسی، آره، آره

So sure of yourself

پس از خودت مطمئن باش

Baby, don’t get greedy

عزیزم، حریص نشو

That shit won’t end well

این ماجرا خوب تموم نمیشه

No, it won’t end well

نه، خوب تموم نمیشه

 

[Verse 2]

I see you eyein’ me down, but you’ll never know much past my name

می بینمت که وراندازم میکنی، اما هیچ وقت چیزی بیشتر از اسمم نخواهی دونست

Or how I’m runnin’ this room around and that I’m still half your age

یا اینکه چطور این اتاق رو تو دستم میچرخونم و اینکه هنوز نصف تو سن دارم

Yeah, you’re loo- (Loo-loo-), lookin’ at me like I’m some sweet escape

آره، تو جوری به من نگاه میکنی انگار یه فرار شیرینم

Obvious that you want me, but I said

واضحه که منو میخوای، اما من میگم

 

[Chorus]

I would want myself

منم خودمو میخوام

Baby, please believe me

عزیزم، لطفا حرفم رو باور کن

I’ll put you through hell

تو رو در جهنم قرار خواهم داد

Just to know me, yeah, yeah

تا بتونی منو بشناسی، آره، آره

So sure of yourself

پس از خودت مطمئن باش

Baby, don’t get greedy

عزیزم، حریص نشو

That shit won’t end well

این ماجرا خوب تموم نمیشه

No, it won’t end well

نه، خوب تموم نمیشه

 

[Verse 3]

He said, “I’m just curious, is this for real or just an act?

اون میگه، من فقط کنجکاوم، این واقعیه یا فقط اداس؟

Can’t tell if you love or hate me, never met someone like that

نمیتونم بگم ازم متنفری یا دوستم داری، تا حالا با آدم این مدلی برخورد نداشتم

Drive me so (So, so) crazy, did you know you got that effect?”

من رو دیوانه میکنی، میدونستی همچین تاثیری داری؟

I said, “Lemme check,” yeah

من میگم، بزار بررسی کنم، آره

 

[Chorus]

I would want myself

منم خودمو میخوام

Baby, please believe me

عزیزم، لطفا حرفم رو باور کن

I’ll put you through hell

تو رو در جهنم قرار خواهم داد

Just to know me, yeah, yeah

تا بتونی منو بشناسی، آره، آره

So sure of yourself

پس از خودت مطمئن باش

Baby, don’t get greedy

عزیزم، حریص نشو

That shit won’t end well

این ماجرا خوب تموم نمیشه

No, it won’t end well

نه، خوب تموم نمیشه

 

[Outro]

(I would want myself)

(منم خودمو میخوام)

(I would want myself) I would want myself

(منم خودمو میخوام) منم خودمو میخوام

(I would want myself)

(منم خودمو میخوام)

(I would want myself)

(منم خودمو میخوام)

 

دانلود آهنگ greedy از تیت مک‌ری