آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

دانلود آهنگ Severim از Mabel Matiz + متن و ترجمه

2

دانلود آهنگ Severim از Mabel Matiz + متن و ترجمه

مابل ماتیز – سوریم (دوستش دارم)

+ موزیک ویدیو Severim

دانلود آهنگ Severim از Mabel Matiz + متن و ترجمه

 

متن و ترجمه آهنگ Severim از Mabel Matiz

 

Önce sen geldin, bense peşinden
اول تو اومدی، منم دنبال تو

Bi’ yangınla tutuştum bak, işin ne
آتیش گرفتم ببین داری چیکار میکنی

Çapkınca sokulduk birbirimize
با عشوه گری به هم نزدیک شدیم

Boşver yani dedim konuş benimle
گفتم یعنی ولش کن با من حرف بزن!

 

Yarın bugün kapında bulurum
امروز، فردایی است که خودم رو در خونه ات پیدا کنم

kendimi Ah ben beni biliyorum
من خودم رو خوب میشناسم

Yanılmadan Yerine koymadan Sever miyim ?
آیا میتونم بدون اشتباه و بدون جایگزینی عشق بورزم؟

Severim o’ysa !
هر چند که من اونو دوست دارم!

 

Saptırma konuyu Kızdırma deliyi
موضوع رو منحرف نکن، دیوانه‌هارو عصبانی نکن

Sana benden âlâ şiir bulunmaz
از من به تو هیچ شعر خوبی در نمیاد

Başlatma şansıma Kovdurma kediyi
گربه رو برای شروع من فراری نده

Bin kere sevsek de
حتی اگه هزار بار هم عاشق بشیم

fail olunmaz !
شکست نمیخوریم

(۲X)

 

Savruldum savruldum kollarda
من از آغوشی به آغوش دیگه کشیده شدم

Sıkıldım etimden sütümden
و از گوشت و شیرم خسته شده بودم

Başka türlü sevişmek de mümkün mü
آیا میشه از راه دیگه عشق ورزی کرد؟

Bi’ kurtulsam şu ismimden cismimden
کاش فقط میتونستم از شر این اسم و بدنم خلاص شم

 

Yarın bugün kapında bulurum
امروز، فردایی است که خودم رو در خونه ات پیدا کنم

kendimi Ah ben beni biliyorum
من خودم رو خوب میشناسم

Yanılmadan Yerine koymadan Sever miyim ?
آیا میتونم بدون اشتباه و بدون جایگزینی عشق بورزم؟

Severim o’ysa !
هر چند که من اونو دوست دارم!

 

Saptırma konuyu Kızdırma deliyi
موضوع رو منحرف نکن، دیوانه‌هارو عصبانی نکن

Sana benden âlâ şiir bulunmaz
از من به تو هیچ شعر خوبی در نمیاد

Başlatma şansıma Kovdurma kediyi
گربه رو برای شروع من فراری نده

Bin kere sevsek de
حتی اگه هزار بار هم عاشق بشیم

fail olunmaz !
شکست نمیخوریم

(۲X)

 

Geçsek ya buraları
اگه اینا رو پشت سر بزاریمGel bana konuşalım detayları
بیا پیشم تا در مورد جزئیات صحبت کنیمAram yok ezberlerle
با حفظ کردن میونه خوبی ندارمYıkalım şu tabuları
بیا این تابو ها رو بشکنیمBilmediğim tüm dillerde
با تمام زبان هایی که بلد نیستمSevmeyi göster bana
عشق رو بهم نشون بدهÇapkın, sınırsız ve özgürce
معاشقه، بی بند و بار و آزادانهAç kapıları!
درها رو باز کن!Aç kapıları!
درها رو باز کن!Aç kapıları!
درها رو باز کن!
Aç kapıları!
درها رو باز کن!Aç kapıları!
درها رو باز کن!

 

دانلود آهنگ Severim از مابل ماتیز

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.