دانلود آهنگ Need از Taylor Swift

دانلود آهنگ Need از Taylor Swift + متن و ترجمه

تیلور سوئیفت – نید (نیاز)

Taylor Swift – Need

 

متن و ترجمه آهنگ Need از Taylor Swift

 

[Verse 1]

Want is the cigarette smoke on a jacket
خواستن (نیاز) مانند دود سیگار روی لباسه

You wore to the wrong part of town
توی پایین شهر پوشیدیش

(راه رو اشتباه رفتی)

Desire is the sound of the w—-ey
میل (کشش جنسی) شبیه نوشدنی الکلیه

Telling me you miss me, can you come around?
بهم گفتی که دلت برای من تنگ شده، میتونی بیایی؟

 

[Pre-Chorus]

Passion is a passing thing
هوای نفس یه چیز گذرا است

It’s accidental chemistry
یک اتقاق تصادفی است

Lust is a liar, a short-lived fire
شهوت یه دروغگوعه، یه آتش کوتاه مدت

It ain’t what you and I are at all
من و تو اصلا تو اون حس و حالا نیستیم

 

 

[Chorus]

Oh, it’s a need, it’s a need
آه، این یک نیازه، یک نیازه

I would go anywhere that you lead
من هر جا که تو هدایت کنی میرم

I am hopeless, breathless, burning slow
درمانده ام، بی نفس، دارم به آرامی میسوزم

Touch me, hold me, tell me, “I won’t let you go”
لمسم کن، بغلم کن، بهم بگو، “نمیذارم بری”

I won’t leave, it’s a need
نخواهم رفت، این یک نیازه

 

[Verse 2]

Danger is a thousand prickles on my neck
خطر هزارتا خار روی گردنم داره

That tell me to run or to freeze
که بهم میگه فرار کن یا یخ بزن

Fear is the nightmare I had, you were with someone else
ترس کابوسی هست که من دیدم، که تو با یکی دیگه بودی

You forgot about me
و منو فراموش کرده بودی

 

تکست و معنی اهنگ Need

 

[Pre-Chorus]

Passion is a passing thing
هوای نفس یه چیز گذرا است

It’s accidental chemistry
یک اتقاق تصادفی است

Caught up in a feeling, it can be deceiving
گرفتار شدن در یه احساس، میتونه فریبنده باشه

This is like breathing for me
این برای من مثل نفس کشیدنه (حیاتی هستش)

 

[Chorus]

Oh, it’s a need, it’s a need
آه، این یک نیازه، یک نیازه

I would go anywhere that you lead
من هر جا که تو هدایت کنی میرم

I am hopeless, breathless, burning slow
درمانده ام، بی نفس، دارم به آرامی میسوزم

Touch me, hold me, tell me, “I won’t let you go”
لمسم کن، بغلم کن، بهم بگو، “نمیذارم بری”

I won’t leave, it’s a need
نخواهم رفت، این یک نیازه

 

[Bridge]

Baby, it’s always
عزیزم، همیشه همین طوره

A new kiss every time we do this
هر بار که این کار رو میکنیم یک بوسه جدید میزنیم

The truth is
حقیقت اینه که

It’s essential to me
برای من ضروریه

That you love me more than Wishing, longing
که تو منو بیشتر از میل و هوس دوست داشته باشی

 

[Chorus]

Oh, it’s a need (It’s a need), it’s a need (Ah-ah, ah-ah)
آه، این یک نیازه (یک نیازه)، یک نیازه

I would go (I would go) anywhere (Anywhere) that you lead (Oh, oh)
هر جا که منو هدایت کنی میرم

I am hopeless, breathless, burning slow (Burning slow)
درمانده ام، بی نفس، دارم به آرامی میسوزم

Touch me, hold me, tell me, “I won’t let you go”
لمسم کن، بغلم کن، بهم بگو، “نمیذارم بری”

I won’t leave (I won’t leave), it’s a need (Oh)
نخواهم رفت (نخواهم رفت)، این یک نیازه

 

دانلود آهنگ Need از تیلور سوئیفت