دانلود آهنگ Mahsur از Bilal Sonses
دانلود آهنگ Mahsur از Bilal Sonses + متن و ترجمه
بیلال سونسس – ماحسور
متن و ترجمه آهنگ Mahsur از Bilal Sonses
Yine bir daha vurdum, dibe bir daha
بازم دوباره زدم، یه بار دیگه به ته اش
Yine mi vedan durgun?
دوباره خداحافظ ات آرومه؟
Bile bile yandı ruhum Ben nefes alamadım hiç
روحم به عمد سوخت، نتونستم نفس بکشم
Çok ilginç gönlüme saramadım hiç seni neden?
خیلی جالبه چرا هرگز به آغوش نگرفتمت، چرا؟
Kalamadın hiç, derinden vurdun yaraladın iz kaldı..
اصلا نَموندی، عمیق زدی و جای زخم باقی گذاشتی..
Uyumadım az kokuna sarılıp,
نخوابیدم، بوی کم تو رو در آغوش گرفتم
ver elini gel boşver yarını
دستت رو بهم بده و فردا رو فراموش کن
Sensiz uçuruma mı her adımım,
آیا هر قدم من بدون تو به پرتگاه میرسه
belki de günlerimiz sayılı
شاید روزهامون به شماره افتاده باشه
Ne günah ettim de firar ettin?
چه گناهی کردم که فرار کردی؟
Hep sustum yine sabrettim
همیشه ساکت بودم، باز هم صبر کردم
Ne günah ettim de ziyan ettin?
چه گناهی کردم که بابتش ضرر کردی؟
Bendeki yerin inan ahiretlik
تا قیامت جای تو پیش منه باور کن
Gözlerinde mahsur kaldım, biraz olsun hatrın vardı
توی چشمات گیر کردم، هر چند کم ولی خاطره داشتی
Ben zifiri karanlıktım, sen ışıklar altındaydın
من توی تاریکی مطلق بودم و تو زیر نور
Her şeyinde farkındaydın, nasıl olsa aklımdaydın
تو از همه چیز آگاه بودی، بلاخره هرچی باشه تو توی ذهنم بودی
Ne yar oldun ne olmadın,
نه برای من یار شدی، و نه نشدی
ne uzak ne yakındaydın
نه دور بودی نه نزدیک
1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.
2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.
3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.