ترجمه آهنگ Vay Vay از Ece Ronay

ترجمه آهنگ Vay Vay از Ece Ronay

اجه رونای – وای وای || Ece Ronay – Vay Vay

 

متن و ترجمه آهنگ Vay Vay از Ece Ronay

 

Vay vay nasıl ha

وای وای چطوره ها
Üstüm başım gıcır ya

سر و وضعم نونواره
Kıskananlar çatlasın gece bizim nasılsa

بزار حسودا بترِک‍ن، هر چی بشه شب مال ماست
Hay hay buyur ama sakın bize yılışma

های های بفرما اما ما رو ناامید نکن
İki yüzlü cadılar kaynasın kendi çapında

بذار جادوگرای دو رو تنهایی حرص و جوش بخورن

 

El salla bye bye, çıkıyoruz raydan

دست تکون بده بای بای کن، که داریم از ریل خارج میشیم
Destan yazarlar, umrumda değil valla

والا داستان نویسان برام اهمیتی ندارن
Çıkmaz o fallar

درست نمیشه
Düşün taşın yalvar

فکر کن، حرکت بزن و التماس کن
İnanmam hiç asla

به هیچ وجه نمی‌تونم باور کنم
Palavra palavra

پرت و پلا تحویلم نده

 

 

Olay mıyız? Yine salladık ortamı

پدیده ایم؟ دوباره اطراف و لرزوندیم
Yol ayrımı, geridesin günaydın

رسیدیم به تقاطع، عقب موندی، صبح بخیر
Taktik yok bam bam

بدون تاکتیک بام بام
Takılma yok hiç faydan

آویزون نشو فایده نداره
Usul usul yaylan

آروم آروم راتو بکش برو
Ufaktan, uzaklaş

تو افق محو شو

 

تکست و معنی آهنگ Vay Vay

 

Vay vay nasıl ha

وای وای چطوره ها
Üstüm başım gıcır ya

سر و وضعم نونواره
Kıskananlar çatlasın gece bizim nasılsa

بزار حسودا بترِک‍ن، هر چی بشه شب مال ماست
Hay hay buyur ama sakın bize yılışma

های های بفرما اما ما رو ناامید نکن
İki yüzlü cadılar kaynasın kendi çapında

بذار جادوگرای دو رو تنهایی حرص و جوش بخورن

 

Olay mıyız? Yine salladık ortamı

پدیده ایم؟ دوباره اطراف و لرزوندیم
Yol ayrımı, geridesin günaydın

رسیدیم به تقاطع، عقب موندی، صبح بخیر
Taktik yok bam bam

بدون تاکتیک بام بام
Takılma yok hiç faydan

آویزون نشو فایده نداره
Usul usul yaylan

آروم آروم راتو بکش برو
Ufaktan, uzaklaş

تو افق محو شو

 

Vay vay nasıl ha

وای وای چطوره ها
Üstüm başım gıcır ya

سر و وضعم نونواره
Kıskananlar çatlasın gece bizim nasılsa

بزار حسودا بترِک‍ن، هر چی بشه شب مال ماست
Hay hay buyur ama sakın bize yılışma

های های بفرما اما ما رو ناامید نکن
İki yüzlü cadılar kaynasın kendi çapında

بذار جادوگرای دو رو تنهایی حرص و جوش بخورن

 

ترجمه آهنگ Vay Vay از اجه رونای