دانلود آهنگ SPECIALZ از King Gnu + متن و ترجمه
دانلود آهنگ SPECIALZ از King Gnu + متن و ترجمه
کینگ گنو – اسپشیالز
متن و ترجمه آهنگ SPECIALZ از King Gnu
[Intro]
You are my special
تو خاص و استثنایی منی
You are my special
تو خاص و استثنایی منی
You are my special
تو خاص و استثنایی منی
[Verse 1]
今際の際際で踊りましょう
از این لحظه‌ی آخر لذت ببر، بیا برقصیم
東京前線興の都
تو دل توکیو، پایتخت باشکوه و پر زرق و برق
往生際の際際で足掻きましょう
بیا تا رسیدن به آستانه‌ی مرگ و پا پس کشیدن تقلا کنیم
お行儀の悪い面も見せてよ
اون روی نترست رو بهم نشون بده
[Pre-Chorus]
I love you, baby
دوستت دارم، عزیزم
謳い続けましょう
بیا مدح و ستایش رو ادامه بدیم
如何痴れ者も如何余所者も
مهم نیست چقدر احمقانه، مهم نیست چقدر غریبانه
心燃える一挙手一投足
هر حرکت پر از شور و هیجانه
走り出したらアンコントロール
یک بار که شروع به دویدن کنیم، دیگه نمیشه کنترلش کرد
You are my special
تو خاص و استثنایی منی
[Chorus]
無茶苦茶にしてくれないかい？
میتونی بیشتر بهمش بریزی؟
一切を存分に喰らい尽くして
همه چیز رو با تمام وجودت فرو ببر
一生迷宮廻遊ランデブー
یه عمر سرگردونی تو یه هزارتوی پر پیچ و خم؛ وعده‌ی ما اونجاست
眩暈がする程
قراره حسابی گیج کننده باشه
“You are my special”
تو خاص و استثنایی منی
有耶無耶な儘廻る世界
دنیایی که بی دلیل دور خودش میچرخه
No, no, no!
!نه، نه، نه
そう冷静にはならないで
اینقدر آروم نباش
一生迷宮廻遊ランデブー
یه عمر سرگردونی تو یه هزارتوی پر پیچ و خم؛ وعده‌ی ما اونجاست
誰が如何言おうと
مهم نیست بقیه چی میگن
“You are my special”
تو خاص و استثنایی منی
“We are special”
ما خاصیم
[Post-Chorus]
You are my special
تو خاص و استثنایی منی
[Verse 2]
土俵際の際際で堪えましょう
بیا رو لبه‌ی میدون مبارزه دووم بیاریم
東京沿線大荒れ模様
تو دل توکیو آشوب و طوفان محضه
報道機関氣裸氣裸血走ります
رسانه ها میون خون خالص یکه تازی میکنن
冷静と俯瞰は御法度です
خونسردی و صرفاً یه ناظر بودن قدغنه
[Bridge]
“Get lost in me”
«در من غرق شو»
自分を庇う言葉ばかりを
فقط حرفاته که در امان نگهت میداره
いつまで言い聞かせるの？
چقدر دیگه میخوای تکرارشون کنی؟
“Get lost in me”
«در من غرق شو»
生き様を悔いるなんて
از راه زندگیم پشیمون نمیشم
そんなの御免だわ
این مسیریه که خودم انتخابش کردم
応答してよ其体温感じたいの
خواهش میکنم جوابمو بده، میخوام حرارت تنت رو حس کنم
低体温のフローが点けた青い炎
شعله آبی ای که از سرمازدگی روشن میشه
ロマンティックに誤魔化さないで単刀直入に切り裂いて
اینقدر رمانتیک منو اغوا نکن، یه راست برو سر اصل مطلب
熱っぽいラブソングには酔えないよもう
دیگه نمی‌تونم بیش ازین مست این آهنگ عاشقونه پر تب و تاب بشم
I love you, baby
دوستت دارم، عزیزم
I love you, baby
دوستت دارم، عزیزم
[Pre-Chorus]
今際の際際で踊りましょう
از این لحظه‌ی آخر لذت ببر، بیا برقصیم
東京前線興の都
تو دل توکیو، پایتخت باشکوه و پر زرق و برق
往生際の際際で足掻きましょう
بیا تا رسیدن به آستانه‌ی مرگ و پا پس کشیدن تقلا کنیم
お行儀の悪い
اون روی نترس
You are my special
تو خاص و استثنایی منی
[Chorus]
無茶苦茶にしてくれないかい？
میتونی بیشتر بهمش بریزی؟
一切を存分に喰らい尽くして
همه چیز رو با تمام وجودت فرو ببر
一生迷宮廻遊ランデブー
یه عمر سرگردونی تو یه هزارتوی پر پیچ و خم؛ وعده‌ی ما اونجاست
眩暈がする程
قراره حسابی گیج کننده باشه
“You are my special”
تو خاص و استثنایی منی
有耶無耶な儘廻る世界
دنیایی که بی دلیل دور خودش میچرخه
No, no, no!
!نه، نه، نه
そう冷静にはならないで
اینقدر آروم نباش
一生迷宮廻遊ランデブー
یه عمر سرگردونی تو یه هزارتوی پر پیچ و خم؛ وعده‌ی ما اونجاست
誰が如何言おうと
مهم نیست بقیه چی میگن
“You are my special”
تو خاص و استثنایی منی
“We are special”
ما خاصیم
[Post-Chorus]
We are special
ما خاصیم
冷静にはならないで
اینقدر آروم نباش
We are special
ما خاصیم
あなたはそのままで
همونی که هستی بمون
We are special
ما خاصیم
どこまでも特別よ
از هر جهت خاص باش
We are special
ما خاصیم
誰が如何言おうと
مهم نیست بقیه چی میگن
[Outro]
You arе my special
تو خاص و استثنایی منی
خیلی آهنگششش باحالههههههههههههههههه
واقعا این آهنگای ژاپنی خدان
واااای آهنگش مثل خود انیمه ش خدااااااااستتتتت خیلی خفنه