دانلود آهنگ Nunu Nana از Jessi + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Nunu Nana از Jessi + متن و ترجمه

جسی – نونو نانا

+ موزیک ویدیو Nunu Nana

 

متن و ترجمه آهنگ Nunu Nana از Jessi

 

[Refrain]
I’m trying to give you something more

سعی دارم تا چیز بیشتر و خاصی بهت بدم
(I’m trying to give you something more)

(سعی دارم تا چیز بیشتر و خاصی بهت بدم)
So come with me and fly away

پس با من بیا و به دوردست پرواز کن
Away, away, away, away (Listen)

دوردست ها، دوردست ها، دوردست ها، دوردست ها (گوش کن)

 

[Chorus]
그래서 난 눈누난나

برای همینه که من نونا هستم

(نونا: خواهر بزرگتر برای پسرها)
(눈누난나 눈누난나)

(نونونو نانا)
눈누누난나

نونونو نانا
(눈누난나 눈누난나)

(نونونو نانا)
Put ’em up in the air

دستاتو بیار بالا و فریاد بکش
누나나나

نونو نانا
Like this, oh, 나나나

اینجوری، اوه، نانانا
(Just dance with me)

(فقط باهام برقص)
누나 누나

نونا نونا
(Just dance with me)

(فقط باهام برقص)
에에에에

ای ای ای ای

 

[Verse 1]
나를 지금 원해? (Ayy)

تو واقعا منو میخوای؟
Gimme more, gimme more

بهم بیشتر بده، بهم بیشتر بده (عشق)
Gimme more, gimme more

بهم بیشتر بده، بهم بیشتر بده
Baby, baby, yeah I want it (I know you want it)

عزیزم، عزیزم، آره من میخوامش (میدونم تو هم میخوایش)
이리로 이리로 이리로 이리 온

درست اینجا، همینجا، از این طرف، بیارش اینجا
유난 떨지 마 그만 (oh)

اینقدر این مسئله رو بزرگش نکن
원한다면 솔직해져 봐 too much (oh)

اگه منو میخوای زیادی باید باهام صادق باشی
Oh, baby 와서 가져가 (oh)

اوو، عزیزم، بیا و به دستش بیار
I could give you everything, anything

میتونم بهت همه چی بدم، هر چیزی
Baby can you handle it?

عزیزم میتونی از پسش بربیای؟

 

[Pre-Chorus]
뭐라 하던

بقیه هر چی هم بگن
Still don’t give a what (Don’t give a what)

همچنان هیچ اهمیتی نمیدم (هیچ اهمیتی نمیدم)
맘대로 계속 떠들어

اونا میتونن هر چقدر که دلشون میخواد
They talk about me

همش پشت سرم حرف بزنن
뭐라노? 뭐라카노?

چی داری میگی؟ دقیقا چه حرفی داری پشت سرم میزنی؟
F-U

گور بابات

 

[Chorus]

그래서 난 눈누난나

برای همینه که من نونا هستم

(눈누난나 눈누난나)

(نونونو نانا)
눈누누난나

نونونو نانا
(눈누난나 눈누난나)

(نونونو نانا)
Put ’em up in the air

دستاتو بیار بالا و فریاد بکش
누나나나

نونو نانا
Like this, oh, 나나나

اینجوری، اوه، نانانا
(Just dance with me)

(فقط باهام برقص)
누나 누나

نونا نونا
(Just dance with me)

(فقط باهام برقص)
에에에에

ای ای ای ای

 

تکست و معنی اهنگ Nunu Nana

 

[Verse 2]
Uh, I’m still Jessi from the block

من هنوزم اون جسی ریسک پذیرم
You know I got the keys to the lock, ayy

میدونی که من کلید رو تو قفل انداختم
안 봐 남의 눈치, I just do me (Yeah)

به افکار بقیه اهمیت نمیدم، فقط کار خودم رو میکنم
날 보기 위해 들어 뒤꿈치

همه باید رو نوک پا وایسن تا بتونن منو ببینن
Wake up (Blessed), lookin’ (Fresh)

از خواب بیدار میشم (با آرامش) جوری که به نظر میام (سرزنده و پر شور)
어딜 가든 flex got the S on my chest (Yeah)

هر جا که برم برام خم و راست میشن، علامت S (سوپرمن) روی سینه ام دارم
싸이 오빠 말했지 꼴리는 대로 해

سای اوپا بهم گفت هر کاری دلم بخواد میتونم بکنم
No red lights (Ho), 올림픽대로 ay (Ay)

بدون چراغ قرمز، بیا تا بزرگراه المپیک برونیم

 

[Pre-Chorus]

뭐라 하던

بقیه هر چی هم بگن
Still don’t give a what (Don’t give a what)

همچنان هیچ اهمیتی نمیدم (هیچ اهمیتی نمیدم)
맘대로 계속 떠들어

اونا میتونن هر چقدر که دلشون میخواد
They talk about me

همش پشت سرم حرف بزنن
뭐라노? 뭐라카노?

چی داری میگی؟ دقیقا چه حرفی داری پشت سرم میزنی؟
F-U

گور بابات

 

[Chorus]

그래서 난 눈누난나

برای همینه که من نونا هستم

(눈누난나 눈누난나)

(نونونو نانا)
눈누누난나

نونونو نانا
(눈누난나 눈누난나)

(نونونو نانا)
Put ’em up in the air

دستاتو بیار بالا و فریاد بکش
누나나나

نونو نانا
Like this, oh, 나나나

اینجوری، اوه، نانانا
(Just dance with me)

(فقط باهام برقص)
누나 누나

نونا نونا
(Just dance with me)

(فقط باهام برقص)
에에에에

ای ای ای ای

 

[Refrain]
Yeah, I’m trying to give you something more

آره، سعی دارم تا چیز بیشتر و خاصی بهت بدم
(I’m trying to give you something more)

(سعی دارم تا چیز بیشتر و خاصی بهت بدم)

So come with me and fly away

پس با من بیا و به دوردست پرواز کن
Away, away, away, away

دوردست ها، دوردست ها، دوردست ها، دوردست ها

(Give me more, give me more, more, more, more, more, more)

(بهم بیشتر بده، بهم بیشتر بده، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر، بیشتر)

 

[Chorus]

그래서 난 눈누난나 (Oh yeah)

برای همینه که من نونا هستم (اوه آره)

(눈누난나 눈누난나)

(نونونو نانا)
눈누누난나 (Oh yeah)

نونونو نانا (اوه آره)
(눈누난나 눈누난나)

(نونونو نانا)
Put ’em up in the air

دستاتو بیار بالا و فریاد بکش
누나나나

نونو نانا
Like this, oh, 나나나 (Yeah, yeah)

اینجوری، اوه، نانانا (آره، آره)
(Just dance with me)

(فقط باهام برقص)
누나 누나

نونا نونا
(Just dance with me)

(فقط باهام برقص)
에에에에

ای ای ای ای

 

دانلود آهنگ Nunu Nana از جسی