دانلود آهنگ Smart از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Smart از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

لسرافیم – اسمارت

+ موزیک ویدیو Smart

 

متن و ترجمه آهنگ Smart از LE SSERAFIM + تلفظ انگلیسی

 

[Intro]
(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah)

 

[Chorus: Huh Yunjin, Kim Chaewon]
I’m a smarter baby, smarter

من باهوش تر شدم عزیزم، باهوش تر
Smarter baby, smarter

باهوش تر عزیزم، باهوش تر
하날 보면 열까지

Hanal bomyeon yeolkkaji

اگه نگاه بندازی بهش، به ۱۰ میرسه
간파해서 돌파하지

Ganpahaeseo dolpahaji

میتونم از این طریق ببینمش
Wanna be a winner

میخوام یه برنده باشم
Wanna be a winner

میخوام یه برنده باشم
계획대로 돼가지

Gyehoekdaero dwaegaji

داره جوری که نقشه کشیدم جواب میده
난 나비가 될 애송이

Nan nabiga doel aesongi

دارم یه پروانه میشم

 

[Verse 1: Kazuha, Kim Chaewon]
원하는 건 승리란 놈

Wonhaneun geon seungniran nom

تمام چیزی که میخوام پیروزی هستش
I call it “sugar” (My sugar, sugar)

“شکر” صداش میکنم (شکر من، شکر)
Plan대로라면 놓칠 리가 없지

Plandaeroramyeon nochil riga eopji

هیچ راهی نیست که از دستش بدم
내 sugar, sugar (My sugar)

Nae sugar, sugar (My sugar)

شکر من، شکر (شکر من)

 

[Pre-Chorus: Hong Eunchae, Kazuha, Sakura, Huh Yunjin]
누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

Nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean

کی میگه، منظورم اینه
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

Singyeong an sseo swit swit swit swit swit

اهمیت نمیدم، شش، شش، شش
내 패배 위에 필 아름다움 대신

Nae paebae wie pil areumdaum daesin

بجای زیبایی که حس میکنم شکست خوردم
더 강한 이름 “villain”을 택했지

Deo ganghan ireum “villain”eul taekaetji

اسم قوی تر “شرور” رو انتخاب میکنم
So 그게 바로 me-me-me-me-me

So geuge baro me-me-me-me-me

من همینم، من-من-من-من-من-من
내겐 보여, see-see-see-see-see

Naegen boyeo, see-see-see-see-see

در من ببینش، ببین-ببین-ببین-ببین
르세라핌 날 이끌어 to victory

Reuserapim nal ikkeureo to victory

لسرافیم منو به سمت پیروزی هدایت میکنه

 

[Chorus: Kim Chaewon, Hong Eunchae]

I’m a smarter baby, smarter

من باهوش تر شدم عزیزم، باهوش تر
Smarter baby, smarter

باهوش تر عزیزم، باهوش تر
하날 보면 열까지

Hanal bomyeon yeolkkaji

اگه نگاه بندازی بهش، به ۱۰ میرسه
간파해서 돌파하지

Ganpahaeseo dolpahaji

میتونم از این طریق ببینمش
Wanna be a winner

میخوام یه برنده باشم
Wanna be a winner

میخوام یه برنده باشم
계획대로 돼가지

Gyehoekdaero dwaegaji

داره جوری که نقشه کشیدم جواب میده
난 나비가 될 애송이

Nan nabiga doel aesongi

دارم یه پروانه میشم

I’m a smarter baby

باهوش تر شدم عزیزم

 

تکست و معنی اهنگ Smart

 

[Verse 2: Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
Work hard in secret

در خفا سخت کار کن
아귀가 착착 맞게

Agwiga chakchak matge

تله به خوبی جا میگیره
I planned that, don’t be mad

من نقشه اش رو کشیدم، عصبانی نشو
Plan대로라면 난 될 수가 없지

Plandaeroramyeon nan doel suga eopji

اگه نقشه جواب بده نمیتونم تظاهر
그 loser, loser (The loser)

Geu loser, loser (the loser)

به بازنده بودن کنم، بازنده (بازنده)

 

[Pre-Chorus: Kim Chaewon, Hong Eunchae, Huh Yunjin]

누군 말해, 내가 mean-mean-mean-mean-mean

Nugun malhae, naega mean-mean-mean-mean-mean

کی میگه، منظورم اینه
신경 안 써 쉿 쉿 쉿 쉿 쉿

Singyeong an sseo swit swit swit swit swit

اهمیت نمیدم، شش، شش، شش
내 패배 위에 필 아름다움 대신

Nae paebae wie pil areumdaum daesin

بجای زیبایی که حس میکنم شکست خوردم
더 강한 이름 “villain”을 택했지

Deo ganghan ireum “villain”eul taekaetji

اسم قوی تر “شرور” رو انتخاب میکنم
So I just wanna be me-me-me-me

پس فقط میخوام خودم باشم، خودم، خودم، خودم
내겐 보여, see-see-see-see-see

Naegen boyeo, see-see-see-see-see

منو ببین، ببین-ببین-ببین-ببین
르세라핌 날 이끌어 to victory

Reuserapim nal ikkeureo to victory

لسرافیم منو به سمت پیروزی هدایت میکنه

 

[Chorus: Hong Eunchae, Sakura]

I’m a smarter baby, smarter

من باهوش تر شدم عزیزم، باهوش تر
Smarter baby, smarter

باهوش تر عزیزم، باهوش تر
하날 보면 열까지

Hanal bomyeon yeolkkaji

اگه نگاه بندازی بهش، به ۱۰ میرسه
간파해서 돌파하지

Ganpahaeseo dolpahaji

میتونم از این طریق ببینمش
Wanna be a winner

میخوام یه برنده باشم
Wanna be a winner

میخوام یه برنده باشم
계획대로 돼가지

Gyehoekdaero dwaegaji

داره جوری که نقشه کشیدم جواب میده
난 나비가 될 애송이

Nan nabiga doel aesongi

دارم یه پروانه میشم

I’m a smarter baby

باهوش تر شدم عزیزم

 

[Bridge: Kazuha, Kim Chaewon, Hong Eunchae, Sakura, *Huh Yunjin*]
내 시계는 tick-tock

Nae sigyeneun tick-tock

ساعتم داره تیک تاک میکنه
필요했던 shortcut

Pillyohaetdeon shortcut

اون برش کوتاه کوتاه چیزی بود که بهش نیاز داشتم
찾아내고 난 잡았지, huh

Chajanaego nan jabatji, huh

من پیداش کردم و گرفتمش
누구는 말해, “That’s all luck”

Nuguneun malhae, “That’s all luck”

یکی گفت “کلش شانس بود”
난 말해, “No, it’s not luck”

Nan malhae, “No, it’s not luck”

منم گفتم “نه، شانسی نبود”
내 땀은 not lying, lying

Nae ttameun not lying, lying

عرق من دروغ نبود
Don’t slow down, 이 삶은 superfast

Don’t slow down, i saleun superfast

آروم نمیگیرم، این تند بودن
Best scheme, 내 머릿속에

Best scheme, nae meoritsoge

بهترین طرحه توی سرم
갓생, 난 준비를 끝냈어

Gatsaeng, nan junbireul kkeunnaesseo

پسره ی تازه وارد، من آماده ام
*Dinner of the winner*

*برای شام برنده*
*That is what I want to get*

*این چیزیه که میخوام به دست بیارمش*

 

[Chorus: Kim Chaewon & Sakura, Kim Chaewon & Huh Yunjin, Kim Chaewon]
I’m a smarter baby, smarter (Alright)

من باهوش تر شدم عزیزم، باهوش تر (خیلی هم خوب)
Smarter baby, smarter

باهوش تر عزیزم، باهوش تر

하날 보면 열까지

Hanal bomyeon yeolkkaji

اگه نگاه بندازی بهش، به ۱۰ میرسه
간파해서 돌파하지

Ganpahaeseo dolpahaji

میتونم از این طریق ببینمش
Wanna be a winner

میخوام یه برنده باشم
Wanna be a winner

میخوام یه برنده باشم
계획대로 돼가지

Gyehoekdaero dwaegaji

داره جوری که نقشه کشیدم جواب میده
난 나비가 될 애송이

Nan nabiga doel aesongi

دارم یه پروانه میشم

I’m a smarter baby

باهوش تر شدم عزیزم

 

دانلود آهنگ Smart از لسرافیم