دانلود آهنگ Rahatı Kaçan Ağaç از Sezen Aksu + ترجمه
دانلود آهنگ Rahatı Kaçan Ağaç از Sezen Aksu + ترجمه
سزن آکسو – راحاتی کاچان آعاچ
متن و ترجمه آهنگ Rahatı Kaçan Ağaç از Sezen Aksu
Kim bilir kaçıncı sabah hatırlamaktan
کی میدونه چند روز قبل از اینکه یادم بیاد
Perişan uykulara daldığım !?
به خواب بدبختی فرو رفتم!؟
Tamamlanmamış hikayeler gibiyim
مثل یه داستان ناتمام هستم
Neresinden başlamalıyım ?
از کجا باید شروع کنم؟
Tekinsiz hayatımın !
زندگیِ عجیب و غریب من!
Aaah çok acı, aaah çok acı
آاه درناکه ، آااه خیلی تلخه !
Hatırladım Rahatı kaçan ağacı
یاد درختی افتادم که آسایشش رو از دست داد (درخت پریشانی)
Resmidir daha da yalnızlaştığımın
عکسیه که نشون میده دارم تنهاتر میشم
(۲X)
Hayalle hakikat arasında,İnce
قطارهای ذهن من روی خطوط باریکی
çizgilerde gidip gelmede aklımın trenleri
بین رویاها و واقعیت ها به این سو و آن سو میره
Ne o bana söz geçirdi ne ben ona ! Hiç tutmadı
نه اون به من حرفی زد و نه من به اون، اصلا نشد!
ahlaksız yüreğimin frenleri
ترمز قلب بد اخلاق من هرگز کار نکرد
Aaah çok acı, aaah çok acı
آاه درناکه ، آااه خیلی تلخه !
Hatırladım Rahatı kaçan ağacı
یاد درختی افتادم که آسایشش رو از دست داد
Resmidir daha da yalnızlaştığımın
عکسیه که نشون میده دارم تنهاتر میشم
(۲X)
1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.
2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.
3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.