دانلود آهنگ Kay Kay از Sinan Akçıl و Rabia Tunçbilek + ترجمه

دانلود آهنگ Kay Kay از Sinan Akçıl و Rabia Tunçbilek + ترجمه

سینان آکچیل و رابیا تونچبیلک – کای کای

+ موزیک ویدیو Kay Kay

 

متن و ترجمه آهنگ Kay Kay از Sinan Akçıl و Rabia Tunçbilek

 

Sıkılmayız aşktan derdi var ama

از عشق خسته نمیشیم ولی مشکلات خودش رو داره
Yine bi güzel yine bi güzel

باز هم زیباست، باز هم زیباست
Ayrı kalmak daha zor sensiz bir oda

جدا ماندن خیلی سخته در اتاقی بی تو
Seni de üzer beni de üzer…

هم منو غمگین میکنه هم تو رو

 

Nasıl gözler onlar of şaka mı bu ya?

چه چشم هایی، اوف، این شوخیه؟
Durma onlarla kaderi boya

دست از گره زدن سرنوشتت با اونا برندار
Kay kay kay kay kay tutamıyorlar

اسکیت برد، اسکیت برد، نمیتونن بگیرن
Seve seve geldim aşk tabi bu ya..

با کمال میل امدم، البته که این عشقه

 

Bi bakmışın bir gün

یه روز میبینی
Elimde çiçekle, kapının önündeyim

با یه دسته گل جلوی در خونه تون هستم
Ayrılık zulüm de, çözeriz üzülme belki de günümdeyim..

جدایی ظلمه، حلش میکنیم غصه نخور، شاید روز شانسمه

 

تکست و معنی اهنگ Kay Kay

 

Yine attın kabul et

دوباره انداختی قبول کن
Herkese bi fark

هر کی رو یه جوری
Başka bir ateşte

به یه آتیش متفاوت
Yanmaz daha

دیگه نمیسوزه
Var bende numaran

شماره ات رو دارم
Ama aramam

ولی زنگ نمیزنم
Beklerim hiç sakıncası yok

صبر میکنم هیچ اشکالی نداره
(yok yok!)

(نه نه)

 

Kaçabilirim de ben kalabilirim de ben

هم میتونم فرار کنم و هم بمونم
Çünkü severim bu oyunları

چون این بازی ها رو دوست دارم
Günah olma günah olma

گناه نکنف گناه نکن
İste cennete sarılmayı..

به دنبال در آغوش گرفتن بهشت باش

 

دانلود آهنگ Kay Kay از سینان آکچیل و رابیا تونچبیلک