آهنگهای ویژه

  • دانلود آلبوم With YOU-th از TWICE

    TWICE

    With YOU-th

  • دانلود آهنگ Love On از Selena Gomez + ترجمه

    Selena Gomez

    Love On

  • دانلود آهنگ Воля (Volya) از MIRAVI

    MIRAVI

    Воля

  • دانلود آهنگ EASY از LE SSERAFIM + متن و ترجمه

    LE SSERAFIM

    EASY

  • دانلود آهنگ Mashup از Vefa Serifova و Serdar Ortac

    Vefa Serifova & Serdar Ortac

    Mashup

  • دانلود آلبوم This Is Me…Now از Jennifer Lopez

    Jennifer Lopez

    This Is Me…Now (Deluxe)

  • دانلود آهنگ Training Season از Dua Lipa + متن و ترجمه

    Dua Lipa

    Training Season

دانلود آهنگ Dancing In The Dark از Rihanna

0

دانلود آهنگ Dancing In The Dark از Rihanna + متن و ترجمه

ریانا – دنسینگ این دِ دارک (رقص در تاریکی)

دانلود آهنگ Dancing In The Dark از Rihanna

 

متن و ترجمه آهنگ Dance In The Dark از Rihanna

 

[Intro]

(Come on)

یالا

I wanna dance in the dark

میخوام در تاریکی برقصم
(Come on)

یالا
We gonna light up the night

میخوام در تاریکی برقصم
(Come on)

یالا
I wanna dance in the dark

میخوام در تاریکی برقصم
(Come on)

یالا
We gonna light up the night

ما میخوایم شب رو نورانی کنیم

 

[Verse 1]

Underdogs dance in the middle of the night

بازنده ها در نیمه شب میرقصن
Can see the night skies in the mirror of your eyes

میتونن آسمان شب رو در آینه چشمان تو ببینن
If you don’t dance make sure you got the rhythm

اگه نمیرقصی حواست باشه که ریتمو از دست ندی
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm

حواست باشه که ضربان قلبت با ریتم موزیک بزنه
I wanna run wild in the middle of the night

دلم میخواد در نیمه شب رها و آزاد بدوم
Right under the moon, bodies glowing in the night

درست زیر ماه، بدن ها در شب میدرخشن
Nothing in between our skins but the rhythm

چیزی بین پوست بدن های ما نیست جز ریتم موزیک
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm

حواست باشه که ضربان قلبت با ریتم موزیک بزنه

The night-time Is the right time

به وقت شب، بهترین زمانه

 

[Chorus]

I wanna dance in the dark And never stop

میخوام در تاریکی برقصم و هرگز واینستم

We gonna light up the night Like shooting stars

میخوایم شب رو نورانی کنیم مثل ستاره های دنباله دار
Whenever you hear the sound Don’t be alarmed

وقتی صدای موزیکو شنیدی نترس

Move move move

تکون بده، تکون بده، تکون بده

Dancing in the dark

رقص در تاریکی

I wanna dance in the dark And never stop

میخوام در تاریکی برقصم و هرگز واینستم

We gonna light up the night Like shooting stars

میخوایم شب رو نورانی کنیم مثل ستاره های دنباله دار
Whenever you hear the sound Don’t be alarmed

وقتی صدای موزیکو شنیدی نترس

Move move move

تکون بده، تکون بده، تکون بده

Dancing in the dark

رقص در تاریکی

 

[Verse 2]

Underdogs dance in the middle of the night

بازنده ها در نیمه شب میرقصن
Out here with the stars like the creatures of the night

این بیرون با ستاره ها که انگار مخلوقات شب هستن
If you don’t dance make sure you got the rhythm

اگه نمیرقصی حواست باشه که ریتمو از دست ندی
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm

حواست باشه که ضربان قلبت با ریتم موزیک بزنه

I wanna dance, dance in the middle of the night

میخوام برقصم، در نیمه شب برقصم
And see the night skies in the mirror of your eyes

و آسمان شب رو در آینه چشمان تو بینم
If you don’t dance make sure you got the rhythm

اگه نمیرقصی حواست باشه که ریتمو از دست ندی
Make sure that your heartbeat beats with the rhythm

حواست باشه که ضربان قلبت با ریتم موزیک بزنه

The night-time Is the right time

به وقت شب، بهترین زمانه

 

تکست و معنی آهنگ Dance In The Dark

 

[Chorus]

I wanna dance in the dark And never stop

میخوام در تاریکی برقصم و هرگز واینستم

We gonna light up the night Like shooting stars

میخوایم شب رو نورانی کنیم مثل ستاره های دنباله دار
Whenever you hear the sound Don’t be alarmed

وقتی صدای موزیکو شنیدی نترس

Move move move

تکون بده، تکون بده، تکون بده

Dancing in the dark

رقص در تاریکی

I wanna dance in the dark And never stop

میخوام در تاریکی برقصم و هرگز واینستم

We gonna light up the night Like shooting stars

میخوایم شب رو نورانی کنیم مثل ستاره های دنباله دار
Whenever you hear the sound Don’t be alarmed

وقتی صدای موزیکو شنیدی نترس

Move move move

تکون بده، تکون بده، تکون بده

Dancing in the dark

رقص در تاریکی

 

[Bridge]

I wanna dance in the dark

میخوام در تاریکی برقصم
(Come on)

یالا
We gonna light up the night

میخوایم شب رو روشن کنیم
(Come on)

یالا
I wanna dance in the dark

میخوام در تاریکی برقصم
(Come on)

یالا
We gonna light up the night

میخوایم شب رو نورانی کنیم

 

[Chorus]

I wanna dance in the dark And never stop

میخوام در تاریکی برقصم و هرگز واینستم

We gonna light up the night Like shooting stars

میخوایم شب رو نورانی کنیم مثل ستاره های دنباله دار
Whenever you hear the sound Don’t be alarmed

وقتی صدای موزیکو شنیدی نترس

Move move move

تکون بده، تکون بده، تکون بده

Dancing in the dark

رقص در تاریکی

I wanna dance in the dark And never stop

میخوام در تاریکی برقصم و هرگز واینستم

We gonna light up the night Like shooting stars

میخوایم شب رو نورانی کنیم مثل ستاره های دنباله دار
Whenever you hear the sound Don’t be alarmed

وقتی صدای موزیکو شنیدی نترس

Move move move

تکون بده، تکون بده، تکون بده

Dancing in the dark

رقص در تاریکی

 

دانلود آهنگ Dance In The Dark از ریانا

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.